Virlan Garcia - Tú Canción - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Virlan Garcia - Tú Canción




Tú Canción
Your Song
Solo quería saludarte, y preguntarte:
I just wanted to say hello, and ask you:
¿Cómo es que te has sentido?
How have you been feeling?
Desde aquella noche en que no estás conmigo
Since that night you left me
Y quiero decirte que yo no te guardo rencor.
And I want to tell you that I don't hold any grudges against you.
no quieres platicarme, solamente
If you don't want to talk to me, just
Escucha y que tus labios callen,
Listen and let your lips be silent,
Porque lo que siento no puede ocultarse
Because what I feel cannot be hidden
Y quiero cantarlo en los versos, de esta tu canción.
And I want to sing it in the verses of this song.
Dime, ¿Qué puedo hacer yo?
Tell me, what can I do?
Si en lo más profundo de tu corazón
If in the deepest part of your heart
Hay algún recuerdo,
There is a memory,
Que arda como el fuego.
That burns like fire.
Tal vez mi imaginación
Maybe my imagination
Me mintió y me trajo acá pa' que mi voz
Has lied to me and brought me here for my voice
Solo te cante esto,
Just sing this to you,
Y ese es mi pretexto.
And that's my excuse.
Solo un momento me basta,
Just a moment is enough for me,
Para que me escuches y me voy de prisa
For you to listen to me and I will leave in a hurry
quieres burlarte y morirte de risa,
If you want to make fun of me and die laughing,
Estás en todo tu derecho, quieres mi amor.
It's your right, if you want my love.
olvidarme es tu problema,
If forgetting me is your problem,
¿Por qué no me besas y cambio de tema?
Why don't you kiss me and change the subject?
Para recordar todo lo que pasamos
To remember everything we've been through
Y todo lo que hemos vivido en nuestra relación.
And everything we've experienced in our relationship.
Dime, ¿Qué puedo hacer yo?
Tell me, what can I do?
Si en lo más profundo de tu corazón
If in the deepest part of your heart
Hay algún recuerdo,
There is a memory,
Que arda como el fuego.
That burns like fire.
Tal vez mi imaginación
Maybe my imagination
Me mintió y me trajo acá pa' que mi voz
Has lied to me and brought me here for my voice
Solo te cante esto,
Just sing this to you,
Y ese es mi pretexto.
And that's my excuse.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.