Текст и перевод песни Virlan Garcia - Tú Canción

Tú Canción

Solo quería saludarte, y preguntarte:
¿Cómo es que tú te has sentido?
Desde aquella noche en que no estás conmigo
Y quiero decirte que yo no te guardo rencor.

Sí no quieres platicarme, solamente
Escucha y que tus labios callen,
Porque lo que siento no puede ocultarse
Y quiero cantarlo en los versos, de esta tu canción.

Dime, ¿Qué puedo hacer yo?
Si en lo más profundo de tu corazón
Hay algún recuerdo,
Que arda como el fuego.

Tal vez mi imaginación
Me mintió y me trajo acá pa' que mi voz
Solo te cante esto,
Y ese es mi pretexto.

Solo un momento me basta,
Para que me escuches y me voy de prisa
Sí quieres burlarte y morirte de risa,
Estás en todo tu derecho, sí quieres mi amor.

Sí olvidarme es tu problema,
¿Por qué no me besas y cambio de tema?
Para recordar todo lo que pasamos
Y todo lo que hemos vivido en nuestra relación.

Dime, ¿Qué puedo hacer yo?
Si en lo más profundo de tu corazón
Hay algún recuerdo,
Que arda como el fuego.

Tal vez mi imaginación
Me mintió y me trajo acá pa' que mi voz
Solo te cante esto,
Y ese es mi pretexto.

Твоя песня

Я просто хотел поздороваться и спросить:
Как ты себя чувствовала?
С той ночи, как ты не со мной.
И я хочу сказать, что я не держу на тебя зла.

Если ты не хочешь со мной говорить, просто
Слушай и пусть твои губы молчат,
Потому что то, что я чувствую, невозможно скрыть,
И я хочу спеть об этом в стихах этой твоей песни.

Скажи, что мне делать,
Если в глубине твоего сердца
Осталось какое-то воспоминание,
Которое горит, как огонь.

Возможно, мое воображение
Обмануло меня и привело сюда, чтобы мой голос
Спел тебе только это,
И это мой предлог.

Мне wystarczyт всего лишь мгновение,
Чтобы ты меня услышала, и я быстро уйду.
Если хочешь смеяться надо мной и умирать от смеха,
У тебя есть на это полное право, если хочешь, любовь моя.

Если забыть меня – твоя проблема,
Почему бы тебе не поцеловать меня, и я сменю тему?
Чтобы вспомнить все, что мы пережили,
И все, что мы прожили в наших отношениях.

Скажи, что мне делать,
Если в глубине твоего сердца
Осталось какое-то воспоминание,
Которое горит, как огонь.

Возможно, мое воображение
Обмануло меня и привело сюда, чтобы мой голос
Спел тебе только это,
И это мой предлог.