Virtual Kidd - 90's Movies - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Virtual Kidd - 90's Movies




90's Movies
Films des années 90
Слишком много фиолета, рядом Salon Moon
Trop de violet, Salon Moon à côté
Тычет в меня пистолет, ничего не говорю
Tu pointes un pistolet sur moi, je ne dis rien
Среди VHS кассет, заберу всего одну, одну, одну
Parmi les cassettes VHS, j'en prendrai une seule, une seule, une seule
Погружаюсь с головой в светло-розовый экран
Je plonge la tête la première dans un écran rose pâle
Её любимый персонаж - отражение меня
Son personnage préféré est mon reflet
Смотрю старьё как первый раз, помню наизусть слова
Je regarde les vieux films comme si c'était la première fois, je connais les paroles par cœur
Умираю часто, зная что вернусь туда опять
Je meurs souvent, sachant que je reviendrai là-bas
Подаю красиво стиль от Голливуда далеко
Je présente avec élégance le style d'Hollywood, loin de
Хватит 8 бит я разукрашу целый мир
Assez de 8 bits, je vais colorer le monde entier
Salor Moon со мной на "ты", это самый лучший фильм
Salor Moon est mon pote, c'est le meilleur film
Им ни за что не удержать, то что я хочу открыть
Ils ne peuvent pas retenir ce que je veux découvrir
Фильмы 90'х на экране и я будто летаю
Les films des années 90 sont à l'écran et j'ai l'impression de voler
Вместе с доктором в его DeLorian
Avec le docteur dans son DeLorean
Ты знаешь всё давно уже на память
Tu connais tout par cœur depuis longtemps
И надо возвращаться, но я хочу ещё, ещё, ещё
Et il faut rentrer, mais j'en veux encore, encore, encore
Фильмы 90'х на экране и я будто летаю
Les films des années 90 sont à l'écran et j'ai l'impression de voler
Вместе с доктором в его DeLorian
Avec le docteur dans son DeLorean
Ты знаешь всё давно уже на память
Tu connais tout par cœur depuis longtemps
И надо возвращаться, но я хочу ещё, ещё, ещё
Et il faut rentrer, mais j'en veux encore, encore, encore
Фильмы 90'х на экране и я будто летаю
Les films des années 90 sont à l'écran et j'ai l'impression de voler
Вместе с доктором в его DeLorian
Avec le docteur dans son DeLorean
Ты знаешь всё давно уже на память
Tu connais tout par cœur depuis longtemps
И надо возвращаться, но я хочу ещё
Et il faut rentrer, mais j'en veux encore
Все мои друзья мертвы
Tous mes amis sont morts
Я как в фильме "Один дома"
Je suis comme dans le film "Maman, j'ai raté l'avion !"
Ничего не говори
Ne dis rien
Я грязный фильм мешаю с колой
Je mélange un film sale avec du coca
Все мои друзья мертвы
Tous mes amis sont morts
Я как в фильме "Один дома"
Je suis comme dans le film "Maman, j'ai raté l'avion !"
Ничего не говори
Ne dis rien
Нет. Ничего не говори
Non. Ne dis rien.





Авторы: лазуткин евгений владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.