A Liquid Soul (Filmlet) [feat. FragileChild] - Virtual Perish перевод на немецкий

A Liquid Soul (Filmlet) [feat. FragileChild]

People talk about tomorrow
But i know nothing 'bout today
I know nothing 'bout today

I see myself in shadows
Nothing but black and grey
Nothing but black and grey

I close my eyes, lost the fight
I woke up and forgot to die
I close my eyes, lost the fight (lost the fight)
I woke up and forgot to die

Oh!

You see the house but i m on fire
A liquid soul from the tears I've cried

Why am i here, why am i not gone
I'm weak, i'm forelorn
I woke up and forgot to die

I'm a shell, empty and dry
Destroyed by lies
It's no loss when i leave this world
It's my destiny to fall from a skyscraper

I can't return, there's no way home
I'm drunk, life let me go (let me go)
See my scars are open
I give in, i give up

Why am i here, why am i'm not gone
I'm weak, i'm forelorn
I don't wanna live this life anymore

I'm a shell, empty and dry
Destroyed by lies
It's no loss
When i leave this world (leave this world)
It's my destiny to fall from a skyscraper

As i pull the trigger
Trigger, trigger, bang, bang
And i pull the trigger

As i pull the trigger
Trigger, trigger, bang, bang
And you don't care

I don't want to live this life
I pull the trigger
Trigger, trigger, bang, bang
Trigger, trigger

And i pull the trigger
I don't want to live this life
I don't want to live this life
Trigger, trigger

I don't want to live this life (trigger, trigger)
I don't want to live this life (i pull the trigger)
Trigger, trigger, bang, bang

I'm sorry!

I pull the trigger! | go!

Why am i here, why am i'm not gone
I'm weak, i'm forelorn
I don't wanna live this life

And the question that everyone asked is
Why he wouldn't talk to us?
What does it take that a man takes a gun
And kills himself?

His mushed brain was everywhere
On the floor, on the walls
And I'm just asking myself
Why did you do this... my friend

Why am i here, why am i'm not gone
I'm weak, i'm forelorn
I don't want to live this life

Why am i here, why am i'm not gone
I'm weak, i'm forelorn
I don't want to live...
I don't want to live this life

I close my eyes, lost the fight
I woke up and forgot to die
I close my eyes, lost the fight
I woke up and forgot to die

This is where i lie
This is where i lie
This is where i fucking lie

Everything is getting better
This will be my farewell letter

Eine flüssige Seele (Filmchen) [feat. FragileChild]

Die Leute reden über morgen
Aber ich weiß nichts über heute
Ich weiß nichts über heute

Ich sehe mich selbst in Schatten
Nichts als Schwarz und Grau
Nichts als Schwarz und Grau

Ich schließe meine Augen, habe den Kampf verloren
Ich wachte auf und vergaß zu sterben
Ich schließe meine Augen, habe den Kampf verloren (den Kampf verloren)
Ich wachte auf und vergaß zu sterben

Oh!

Du siehst das Haus, aber ich stehe in Flammen
Eine flüssige Seele von den Tränen, die ich geweint habe

Warum bin ich hier, warum bin ich nicht fort
Ich bin schwach, ich bin verloren
Ich wachte auf und vergaß zu sterben

Ich bin eine Hülle, leer und trocken
Zerstört durch Lügen
Es ist kein Verlust, wenn ich diese Welt verlasse
Es ist mein Schicksal, von einem Wolkenkratzer zu stürzen

Ich kann nicht zurück, es gibt keinen Weg nach Hause
Ich bin betrunken, Leben, lass mich gehen (lass mich gehen)
Sieh, meine Narben sind offen
Ich gebe nach, ich gebe auf

Warum bin ich hier, warum bin ich nicht fort
Ich bin schwach, ich bin verloren
Ich will dieses Leben nicht mehr leben

Ich bin eine Hülle, leer und trocken
Zerstört durch Lügen
Es ist kein Verlust
Wenn ich diese Welt verlasse (diese Welt verlasse)
Es ist mein Schicksal, von einem Wolkenkratzer zu stürzen

Während ich den Abzug drücke
Abzug, Abzug, peng, peng
Und ich drücke den Abzug

Während ich den Abzug drücke
Abzug, Abzug, peng, peng
Und es ist dir egal

Ich will dieses Leben nicht leben
Ich drücke den Abzug
Abzug, Abzug, peng, peng
Abzug, Abzug

Und ich drücke den Abzug
Ich will dieses Leben nicht leben
Ich will dieses Leben nicht leben
Abzug, Abzug

Ich will dieses Leben nicht leben (Abzug, Abzug)
Ich will dieses Leben nicht leben (ich drücke den Abzug)
Abzug, Abzug, peng, peng

Es tut mir leid!

Ich drücke den Abzug! | Los!

Warum bin ich hier, warum bin ich nicht fort
Ich bin schwach, ich bin verloren
Ich will dieses Leben nicht leben

Und die Frage, die sich jeder stellte, ist
Warum hat er nicht mit uns geredet?
Was braucht es, damit ein Mann eine Waffe nimmt
Und sich umbringt?

Sein zerquetschtes Hirn war überall
Auf dem Boden, an den Wänden
Und ich frage mich nur
Warum hast du das getan... mein Freund

Warum bin ich hier, warum bin ich nicht fort
Ich bin schwach, ich bin verloren
Ich will dieses Leben nicht leben

Warum bin ich hier, warum bin ich nicht fort
Ich bin schwach, ich bin verloren
Ich will nicht leben...
Ich will dieses Leben nicht leben

Ich schließe meine Augen, habe den Kampf verloren
Ich wachte auf und vergaß zu sterben
Ich schließe meine Augen, habe den Kampf verloren
Ich wachte auf und vergaß zu sterben

Hier ist, wo ich liege
Hier ist, wo ich liege
Hier ist, wo ich verdammt nochmal liege

Alles wird besser
Das wird mein Abschiedsbrief sein