Текст и перевод песни Virtual Perish - A Liquid Soul (Filmlet) [feat. FragileChild]

A Liquid Soul (Filmlet) [feat. FragileChild]

People talk about tomorrow
But i know nothing 'bout today
I know nothing 'bout today

I see myself in shadows
Nothing but black and grey
Nothing but black and grey

I close my eyes, lost the fight
I woke up and forgot to die
I close my eyes, lost the fight (lost the fight)
I woke up and forgot to die

Oh!

You see the house but i m on fire
A liquid soul from the tears I've cried

Why am i here, why am i not gone
I'm weak, i'm forelorn
I woke up and forgot to die

I'm a shell, empty and dry
Destroyed by lies
It's no loss when i leave this world
It's my destiny to fall from a skyscraper

I can't return, there's no way home
I'm drunk, life let me go (let me go)
See my scars are open
I give in, i give up

Why am i here, why am i'm not gone
I'm weak, i'm forelorn
I don't wanna live this life anymore

I'm a shell, empty and dry
Destroyed by lies
It's no loss
When i leave this world (leave this world)
It's my destiny to fall from a skyscraper

As i pull the trigger
Trigger, trigger, bang, bang
And i pull the trigger

As i pull the trigger
Trigger, trigger, bang, bang
And you don't care

I don't want to live this life
I pull the trigger
Trigger, trigger, bang, bang
Trigger, trigger

And i pull the trigger
I don't want to live this life
I don't want to live this life
Trigger, trigger

I don't want to live this life (trigger, trigger)
I don't want to live this life (i pull the trigger)
Trigger, trigger, bang, bang

I'm sorry!

I pull the trigger! | go!

Why am i here, why am i'm not gone
I'm weak, i'm forelorn
I don't wanna live this life

And the question that everyone asked is
Why he wouldn't talk to us?
What does it take that a man takes a gun
And kills himself?

His mushed brain was everywhere
On the floor, on the walls
And I'm just asking myself
Why did you do this... my friend

Why am i here, why am i'm not gone
I'm weak, i'm forelorn
I don't want to live this life

Why am i here, why am i'm not gone
I'm weak, i'm forelorn
I don't want to live...
I don't want to live this life

I close my eyes, lost the fight
I woke up and forgot to die
I close my eyes, lost the fight
I woke up and forgot to die

This is where i lie
This is where i lie
This is where i fucking lie

Everything is getting better
This will be my farewell letter

Une âme liquide (Filmlet) [avec FragileChild]

Les gens parlent de demain
Mais je ne sais rien d'aujourd'hui
Je ne sais rien d'aujourd'hui

Je me vois dans les ombres
Rien que du noir et du gris
Rien que du noir et du gris

Je ferme les yeux, j'ai perdu le combat
Je me suis réveillé et j'ai oublié de mourir
Je ferme les yeux, j'ai perdu le combat (j'ai perdu le combat)
Je me suis réveillé et j'ai oublié de mourir

Oh!

Tu vois la maison, mais je suis en feu
Une âme liquide des larmes que j'ai versées

Pourquoi suis-je ici, pourquoi ne suis-je pas parti
Je suis faible, je suis désespéré
Je me suis réveillé et j'ai oublié de mourir

Je suis une coquille vide et sèche
Détruit par des mensonges
Ce n'est pas une perte quand je quitte ce monde
C'est mon destin de tomber d'un gratte-ciel

Je ne peux pas revenir, il n'y a pas de chemin du retour
Je suis ivre, la vie m'a laissé partir (laisse-moi partir)
Regarde mes cicatrices sont ouvertes
Je cède, j'abandonne

Pourquoi suis-je ici, pourquoi ne suis-je pas parti
Je suis faible, je suis désespéré
Je ne veux plus vivre cette vie

Je suis une coquille vide et sèche
Détruit par des mensonges
Ce n'est pas une perte
Quand je quitte ce monde (quitte ce monde)
C'est mon destin de tomber d'un gratte-ciel

Alors que j'appuie sur la gâchette
Gâchette, gâchette, bang, bang
Et j'appuie sur la gâchette

Alors que j'appuie sur la gâchette
Gâchette, gâchette, bang, bang
Et tu t'en fiches

Je ne veux pas vivre cette vie
J'appuie sur la gâchette
Gâchette, gâchette, bang, bang
Gâchette, gâchette

Et j'appuie sur la gâchette
Je ne veux pas vivre cette vie
Je ne veux pas vivre cette vie
Gâchette, gâchette

Je ne veux pas vivre cette vie (gâchette, gâchette)
Je ne veux pas vivre cette vie (j'appuie sur la gâchette)
Gâchette, gâchette, bang, bang

Je suis désolé!

J'appuie sur la gâchette! | vas-y!

Pourquoi suis-je ici, pourquoi ne suis-je pas parti
Je suis faible, je suis désespéré
Je ne veux pas vivre cette vie

Et la question que tout le monde a posée est
Pourquoi il ne nous parlait pas ?
Que faut-il pour qu'un homme prenne une arme à feu
Et se suicide ?

Son cerveau écrasé était partout
Sur le sol, sur les murs
Et je me demande juste
Pourquoi as-tu fait ça... mon ami

Pourquoi suis-je ici, pourquoi ne suis-je pas parti
Je suis faible, je suis désespéré
Je ne veux pas vivre cette vie

Pourquoi suis-je ici, pourquoi ne suis-je pas parti
Je suis faible, je suis désespéré
Je ne veux pas vivre...
Je ne veux pas vivre cette vie

Je ferme les yeux, j'ai perdu le combat
Je me suis réveillé et j'ai oublié de mourir
Je ferme les yeux, j'ai perdu le combat
Je me suis réveillé et j'ai oublié de mourir

C'est là que je me mens
C'est là que je me mens
C'est là que je me mens

Tout s'améliore
Ce sera ma lettre d'adieu