Текст и перевод песни Virtual Riot - Haunted

Haunted

To whoever out there hears this,
This is the radio station K-R-1 near Kansas.
The whole city's without power,
And I'm struggling to get out this broadcast, but this is important!
There's been a zombie breakout
From one of the science labs in District 4 a week ago.
The whole city's already dead, and I'm locked in at the radio station's headquarters,
And I think...
And I think some of these f*ckers followed me.
They are fast, but I think they can't get up there.
So, if you can hear this, please, get up here as fast as you can,
And get me the f*ck out of here!
I have no food,
I have no water,
But I have a gun,
And I don't know if...(unintelligible)
I think they're breaking through the doors!
Waaagh!
(Music)
Oh my god!!
(Music)
Aaagh!
(Music)
Is anyone out there?
Can somebody hear me?
Is anyone out there?
Goddamnit, I need help!
I don't want to die!
(Music)
Oh my god!
(Music)
Aaagh!

Проклятый

Всем, кто слышит это сообщение,
Это радиостанция K-R-1 рядом с Канзасом.
Во всем городе нет электричества,
И я изо всех сил пытаюсь передать это сообщение, но это важно!
Неделю назад произошла вспышка зомби-вируса
В одной из научных лабораторий в 4-м районе.
Весь город уже мертв, а я заперт в штаб-квартире радиостанции,
И я думаю...
И я думаю, что некоторые из этих ублюдков последовали за мной.
Они быстрые, но я думаю, что они не смогут подняться сюда.
Так что, если ты слышишь это, пожалуйста, доберись сюда как можно скорее,
И вытащи меня отсюда, к черту!
У меня нет еды,
У меня нет воды,
Но у меня есть пистолет,
И я не знаю, если...(неразборчиво)
Я думаю, они прорываются сквозь двери!
Аааа!
(Музыка)
О боже мой!!
(Музыка)
Ааа!
(Музыка)
Кто-нибудь там есть?
Кто-нибудь меня слышит?
Кто-нибудь там есть?
Черт возьми, мне нужна помощь!
Я не хочу умирать!
(Музыка)
О боже мой!
(Музыка)
Ааа!