Viru Kumbieron - 10 Noches - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Viru Kumbieron - 10 Noches




10 Noches
10 Nuits
La noche me encontró
La nuit m'a trouvé
Cargada de recuerdos y tu voz estaba ahí
Chargée de souvenirs et ta voix était
Diciéndome te quiero y otra vez vuelvo a sufrir
Me disant je t'aime et je souffre encore
Cuando me dejaras
Quand tu me quitteras
Te quiero yo olvidar
Je veux t'oublier
Me puse yo a escribir
Je me suis mis à écrire
La última canción para tu cuerpo y para mi
La dernière chanson pour ton corps et pour moi
Esta llena de recuerdos y pasiones que viví
Elle est pleine de souvenirs et de passions que j'ai vécues
Se me cayó una lágrima
Une larme est tombée
Cuando yo la escribí
Quand je l'ai écrite
Pero ya no te veo
Mais je ne te vois plus
Estabas tan bonito como el día en que me fui
Tu étais si beau comme le jour je suis parti
Por mi estúpido error oh yo recuerdo te perdí
Par mon erreur stupide oh je me souviens que je t'ai perdu
Ya me llegaste a odiar
Tu en es venu à me haïr
No me perdonaras
Tu ne me pardonneras pas
10 noches no dormí
10 nuits je n'ai pas dormi
Mirando yo tus fotos y esas cartas para mi
En regardant tes photos et ces lettres pour moi
Son como una navaja que me parte el corazón
Elles sont comme un couteau qui me brise le cœur
Se me cayó una lágrima
Une larme est tombée
Perdóname mi amor
Pardonnez-moi mon amour
Recuerdo yo su amor
Je me souviens de son amour
Un año con 10 meses que a su lado yo viví
Un an avec 10 mois que j'ai vécu à ses côtés
Fue la primera vez que un hombre me hace tan feliz
C'était la première fois qu'un homme me rendait si heureux
Nunca lo olvidaré
Je ne l'oublierai jamais
Lo llevo junto a mi
Je le garde près de moi
Extraño su calor
Je manque de sa chaleur
Sus labios su cabello su caricia su traición
Ses lèvres ses cheveux sa caresse sa trahison
Momentos de tristeza de alegrías y de amor
Des moments de tristesse de joies et d'amour
Teníamos lo esencial
Nous avions l'essentiel
Para una relación
Pour une relation
Pero ya no te veo
Mais je ne te vois plus
Estabas tan bonito como el día en que me fui
Tu étais si beau comme le jour je suis parti
Por mi estúpido error oh yo recuerdo te perdí
Par mon erreur stupide oh je me souviens que je t'ai perdu
Ya me llegaste a odiar
Tu en es venu à me haïr
No me perdonaras
Tu ne me pardonneras pas
10 noches no dormí
10 nuits je n'ai pas dormi
Mirando yo tus fotos y esas cartas para mi
En regardant tes photos et ces lettres pour moi
Son como una navaja que me parte el corazón
Elles sont comme un couteau qui me brise le cœur
Se me cayó una lágrima
Une larme est tombée
Perdóname mi amor
Pardonnez-moi mon amour





Авторы: Ayala Daniel Matias, Martinez Diego Angel Gaston


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.