Текст и перевод песни Virus - El Corazon Destrozado De Francisco Quevedo
Es
hielo
abrasador
Это
обжигающий
лед,
Es
fuego
helado.
Это
холодный
огонь.
Es
herida
que
duele
Это
рана,
что
болит,
Y
no
se
siente.
Но
не
чувствуется.
Es
un
soñado
bien.
Это
желанное
благо,
Un
mal
presente
Зло
настоящее.
Es
un
breve
descanso
Это
краткий
отдых,
Muy
cansado.
Очень
утомительный.
Es
un
descuido
Это
небрежность,
Pero
con
cuidado
Но
осторожная.
Es
un
cobarde
Это
трус,
Con
nombre
de
valiente.
С
именем
храбреца.
Un
andar
solitario
Одинокое
странствие
Entre
la
gente.
Среди
людей.
Un
desear
solamente
Желание
лишь
одного
—
Ser
deseado
Быть
желанным.
Es
una
libertad
Это
свобода,
Encarcelada,
Заточенная
в
темницу.
Un
vicio
que
se
adueña
Порок,
овладевающий
De
la
mente.
Разумом.
Enfermedad
que
crece
Болезнь,
что
растет,
Si
es
curada,
Даже
будучи
излеченной.
Eterno
regresar
Вечное
возвращение
Hacia
los
veinte.
К
двадцати
годам.
Es
el
maldito
amor
Это
проклятая
любовь,
Como
el
abismo,
Словно
бездна.
La
tentación
Искушение
Por
el
contrario
de
sí
mismo.
Своей
противоположностью.
Una
atracción
irresistible
Непреодолимое
влечение
Hacia
la
nada.
К
пустоте.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.