Текст и перевод песни Virus - Los Sueños de Drácula

Los Sueños de Drácula

Hoy tuve un sueño
Que me aplastó
Me vi muriendo
Por la opresión
De un mundo burdo y atroz
No había códigos que respetar
Nada tenía que justificar
Na había imbecilidad
Fui a muchas partes sin caminar
Sentí mi cuerpo resucitar
Todo era muy musical
De golpe vi una sombra
Muy pronto eran diez
Se me venían encima
Y yo me tropecé
Entonces vi sus caras
Las conocía a las diez
Me estaban sentenciando
Querían un por qué
Ahora entiendo,
Que están en mi cabeza
Que yo las puedo ahuyentar
De una vez
Que son mis miedos,
Y no los de afuera
Los que conspiran
Haciéndome vivir lejos de mí

Сны Дракулы

Сегодня мне приснился сон,
Который раздавил меня.
Я видел, как умираю
От гнёта
Мира грубого и жестокого.
Не было правил, которым нужно следовать,
Ничего не нужно было объяснять.
Не было глупости,
Я побывал во многих местах, не сделав ни шагу.
Я чувствовал, как моё тело воскресает,
Всё было очень музыкально.
Вдруг я увидел тень,
Очень скоро их стало десять.
Они надвигались на меня,
А я споткнулся.
Тогда я увидел их лица,
Я знал все десять.
Они выносили мне приговор,
Им нужно было "почему".
Теперь я понимаю,
Что они в моей голове,
Что я могу прогнать их
Сразу же.
Что это мои страхи,
А не внешние,
Которые сговариваются,
Заставляя меня жить вдали от себя.