Текст и перевод песни Virus - Mundo Enano

Mundo Enano

Cantando las mismas canciones
Que cuentan las mismas verdades
Oyendo las mismas palabras
Que acaban en el mismo compás.

Los gestos son tan repetidos
Están automatizados
Y ya no tiene sentido
Nos atan a un mundo enano.

Saquen el tapón, por favor!
Quiero algo mejor desde hoy.

Gastando las mismas camisas
Que fingen los mismos colores
Gozando los mismos placeres
Castigados por el mismo dolor.

Los gestos son tan repetidos
Están automatizados
Y ya no tiene sentido
Nos atan a un mundo enano.

Saquen el tapón, por favor!
Quiero algo mejor desde hoy.

Cantemos nuevas canciones
Que cuenten nuevas verdades
Oigamos nuevas palabras
Que acaben en un nuevo compás.

Gastemos nuevas camisas
Que fingen nuevos colores
Gozando nuevos placeres
Castigados por un nuevo dolor

Saquen el tapón, por favor!
Quiero algo mejor desde hoy.

Diminutive World

Singing the same songs
That tell the same truths
Hearing the same words
That end in the same beat.

The gestures are so repetitive
They are automated
And it no longer makes sense
They bind us to a diminutive world.

Pull the plug, please!
I want something better from today.

Wearing the same shirts
That feign the same colors
Enjoying the same pleasures
Punished by the same pain.

The gestures are so repetitive
They are automated
And it no longer makes sense
They bind us to a diminutive world.

Pull the plug, please!
I want something better from today.

Let's sing new songs
That tell new truths
Let's hear new words
That end in a new beat.

Let's wear new shirts
That feign new colors
Enjoying new pleasures
Punished by a new pain.

Pull the plug, please!
I want something better from today.