El Loco - Virus перевод на русский

El Loco

Y en aquel fondo del pozo que cavé algún día
Había una persona muriendo en su lenta agonía
No sé su nombre, no reconozco su rostro
Pero es el monstruo que veo todos los días

Partes de espejos rotos descansan sobre su cuerpo
Quemando recuerdos, flores marchitan
Las cosas de una mala vida
Ta vez de dos
Más nudos en la garganta que en la soga de un suicida

Plumas de cuervos muertos caen como hojas secas
Restos de quién no escapa cuando la jaula está abierta
Frente al espejo la vida nuestra las dos caras
No muere quién dispara, muere quien falla el intento

Y yo soy el intento de esa persona que
Me imaginé y no pude ser desde hace mucho tiempo
No sé si esta es la realidad o sea parte de un cuento, si
Porque soy el reflejo de quién no soy

Y en aquel fondo del pozo que cavé algún día
Había una persona muriendo en su lenta agonía
No sé su nombre, no reconozco su rostro
Pero es el monstruo que veo todos los días

Partes de espejos rotos descansan sobre su cuerpo
Quemando recuerdos, flores marchitan
Las cosas de una mala vida
Mas bien de dos
Más nudos en la garganta que en la soga de un suicida

Plumas de cuervos muertos caen como hojas secas
Restos de quién no escapa cuando la jaula está abierta
Frente al espejo la vida nuestra las dos caras
No muere quién dispara, muere quien falla el intento

Y yo soy el intento de esa persona que
Me imaginé y no pude ser desde hace mucho tiempo
No sé si esta es la realidad o sea parte de un cuento, si
Porque soy el reflejo de quién no soy

Сумасшедший

И на том дне колодца, что я выкопал когда-то,
Умирал человек в медленной агонии,
Я не знаю его имени, не узнаю его лица,
Но это монстр, которого я вижу каждый день.

Осколки разбитых зеркал лежат на его теле,
Сжигая воспоминания, цветы вянут,
Вещи из плохой жизни,
Может быть, из двух,
Больше узлов в горле, чем на веревке самоубийцы.

Перья мертвых воронов падают, как сухие листья,
Останки того, кто не сбежал, когда клетка открыта,
Перед зеркалом жизнь наша — две стороны,
Не тот умирает, кто стреляет, а тот, кто промахивается.

И я — попытка того человека, которым
Я себя представлял и которым не смог стать уже давно,
Не знаю, реальность это или часть сказки,
Ведь я — отражение того, кем не являюсь.

И на том дне колодца, что я выкопал когда-то,
Умирал человек в медленной агонии,
Я не знаю его имени, не узнаю его лица,
Но это монстр, которого я вижу каждый день.

Осколки разбитых зеркал лежат на его теле,
Сжигая воспоминания, цветы вянут,
Вещи из плохой жизни,
Вернее, из двух,
Больше узлов в горле, чем на веревке самоубийцы.

Перья мертвых воронов падают, как сухие листья,
Останки того, кто не сбежал, когда клетка открыта,
Перед зеркалом жизнь наша — две стороны,
Не тот умирает, кто стреляет, а тот, кто промахивается.

И я — попытка того человека, которым
Я себя представлял и которым не смог стать уже давно,
Не знаю, реальность это или часть сказки,
Ведь я — отражение того, кем не являюсь.