La Muerte - Virus перевод на немецкий

La Muerte

Soy el dedo abajo de Julio César cambiando el juego
No hay fuego en esta hoguera que calme mi dolor
Hoy voy contando los días para matarme como Erizo
La conciencia de Gandhi en cuerpo esquizofrénico

Comparación entre vida y muerte
Contraste de rebelión
La anabasis en una memoria perdida del tiempo
Hipocondríaco, psicosomático
Soy ese pálpito onírico en Corazón Delator

Sudores fríos en la noche, criado en la tragedia
El arma de mi viejo que apunta y dicta condena
La lágrima al borde del vaso escuchando mis penas
El lápiz contándome lo que al corazón acoteja

El lobo que termina contando la moraleja
Soy el pintor vacío cortando su propia oreja
La respuesta a la eterna duda que no brinda calma
El amo de mi destino, soy el capitán de mi alma

No hay reset
En la amargura salta la duda
Y perfora el cora como daga en las noches duras
Procura sanar tu locura, aprendiz de Buda
Raíces magras no encajan con la realidad oscura

¿Y a dónde vas con tanta carga arriba?
¿Buscando la paz?
Tus manos sangran sin medida
Mirá tu mapa o las capas de tu octava vida
Guían tu calma el karma y la verdad divina

No hay reset
En la amargura salta la duda
Y perfora el cora como daga en las noches duras
Procura sanar tu locura, aprendiz de Buda
Raíces magras no encajan con la realidad oscura

¿Y a dónde vas con tanta carga arriba?
¿Buscando la paz?
Tus manos sangran sin medida
Mirá tu mapa o las capas de tu octava vida
Guían tu calma el karma y la verdad divina

Der Tod

Ich bin der Daumen nach unten von Julius Cäsar, der das Spiel verändert.
Es gibt kein Feuer in diesem Scheiterhaufen, das meinen Schmerz lindert.
Heute zähle ich die Tage, um mich wie ein Igel umzubringen.
Das Gewissen von Gandhi in einem schizophrenen Körper.

Vergleich zwischen Leben und Tod.
Kontrast der Rebellion.
Die Anabasis in einer verlorenen Erinnerung der Zeit.
Hypochonder, psychosomatisch.
Ich bin dieser traumhafte Herzschlag im Verräterischen Herzen.

Kalte Schweißausbrüche in der Nacht, aufgewachsen in der Tragödie.
Die Waffe meines Vaters, die zielt und das Urteil diktiert.
Die Träne am Rande des Glases, die meinen Kummer anhört.
Der Bleistift, der mir erzählt, was das Herz bedrückt.

Der Wolf, der am Ende die Moral erzählt.
Ich bin der leere Maler, der sich sein eigenes Ohr abschneidet.
Die Antwort auf den ewigen Zweifel, die keine Ruhe bringt.
Der Herr meines Schicksals, ich bin der Kapitän meiner Seele.

Es gibt kein Reset.
In der Bitterkeit springt der Zweifel auf.
Und durchbohrt das Herz wie ein Dolch in den harten Nächten.
Versuche, deinen Wahnsinn zu heilen, du Schülerin Buddhas.
Dürre Wurzeln passen nicht zur dunklen Realität.

Und wohin gehst du mit so viel Last, meine Liebe?
Auf der Suche nach Frieden?
Deine Hände bluten unaufhörlich.
Schau auf deine Karte oder die Schichten deines achten Lebens.
Dein Karma und die göttliche Wahrheit leiten deine Ruhe.

Es gibt kein Reset.
In der Bitterkeit springt der Zweifel auf.
Und durchbohrt das Herz wie ein Dolch in den harten Nächten.
Versuche, deinen Wahnsinn zu heilen, du Schülerin Buddhas.
Dürre Wurzeln passen nicht zur dunklen Realität.

Und wohin gehst du mit so viel Last, meine Liebe?
Auf der Suche nach Frieden?
Deine Hände bluten unaufhörlich.
Schau auf deine Karte oder die Schichten deines achten Lebens.
Dein Karma und die göttliche Wahrheit leiten deine Ruhe.