Текст и перевод песни Virus - L'incruste

L'incruste

Quand j'ai compris qu'ils comprendraient rien, j'ai fait du son
Mais que Dupont n'insiste pas pour venir m'épeler son nom
Mes plaies sont nombreuses et profondes
Je vis au milieu de 60 millions de Jocondes...

Passionné de musique, forcément orphelin d'autres choses
Développe ce côté félin en griffant des portes closes
Conditionné, je pète une clope toutes les 7 minutes
On fait l'un et l'autre en même temps, on aime et on simule
Couper nos langues, c'est nous retirer nos flingues
Le travail, c'est s'absenter d'une usine comme Renault Flins
Enfin, à pas être comme toi, dis-moi ce que j'enfreins
Comme loi? J'ai pas une voix à faire des disques de frein
Ça couine... Peut-être la reine sapée en cuir
Si j'peux rester cette nuit, elle peut m'annoncer qu'elle est gouine
J'écris parce que mes graffs dégoulinent
On fera avec ou sanguinaire, fais gaffe, t'as une tache de coulis
Et on m'a dit que je saignerai longtemps comme un grain de mocheté
Perdre un parent, c'est devenir unijambiste, c'est pas marcher à cloche-pied
Ni s'asseoir par feignantise, c'est presque un acte terroriste
Voilà le comportement que j'ai adopté
Quand t'es ado, t'es à doter de moyens surtout quand t'as un niveau certain
Pour pas dire un certain niveau, que t'entends les doyens radoter
Je resterai dur à dompter
Si t'attrapes ni gow, ni boulot, t'avales l'eau
Rassuré de voir l'autre avec un narvalo au sac à dos
Tu m'as repéré tout près d'un cimetière de matelots
Pensant me repêcher avec toutes tes phrases bateau
Toutes faites, du genre:
"T'inquiète, ça va passer, t'prends pas la tête, viens avec nous faire des saltos"
Tes blagues sont pas marrantes, je préfère encore faires des abdos
Je suis peut-être la seule bête qui se ferait buter par cette vieille peau de Bardot
Si y'a un mur, c'est pour que je m'adosse
J'ai même ce truc crado qui pourrait plaire aux hardos
C'est pas à l'antenne que je vais vous parler de mes radios
Il veut en savoir trop, je vais pas l'aimer, lui dire Adios

X2
Quand j'ai compris qu'ils comprendraient rien, j'ai fait du son
Mais que Dupont n'insiste pas pour venir m'épeler son nom
Mes plaies sont nombreuses et profondes
Je vis au milieu de 60 millions de Jocondes

Je supporte pas qu'on me regarde de haut, qu'on m'appelle bézo
Je vois pas une tête mais une belle balle de base-ball
Ca m'intéresse pas d'entrer dans leur baisodrome
Se faire sodo, un fantasme seulement pour des lesbos
Heah! Ils ont vu arriver le hezbollah
Tu fais une heure de chtar, pour eux, tu restes un ex-taulard
Leur pilule n'a même pas d'effet placebo
Moi, c'est en fonction des miroirs que je me trouve pas assez beau
Super, ce système qui pousse à der-frau pour atteindre l'autre quai
Se défroquer, on a pas ce défaut
Et dès que je frôle la vie, je retourne en geôle
Enjolive la déco en écoutant du Death Row
Pour décrocher, suffit de pas téléphoner
Plus je comprends, plus j'ai envie d'aller vivre dans la forêt
Avec juste un Beats by Dre, un réchaud
Branché au pied d'un ciboulot qui plaint mon cerveau
Lui dit: ton proprio serait pas un peu maso?
Moi, c'est pour chier sur les gens que j'ai toujours rêvé d'être un oiseau!
Tes CD's suspendus aux arbres, pour me repousser, c'est réussi
Je refuse tous les duos zarres-bi
C'est dû aux arts nés dans la street
Cordon coupé par une femme un peu folle mais instruite
Les autres, inscrits en école, tout ça pour jouer du pipeau
Si y'avait "Nique la Police", j'aurais choisi cette typo
Et tous ces faux-culs attirent zooms auto-focus
Je comprends qu'on tourne moins qu'Hocus Pocus
Souvent recalés, non pas que ce soit injuste
Seulement, dans l'utérus, déjà le sentiment de taper l'incruste

The intrusion

When I realized they wouldn't understand anything, I made some sound
But I don't want Dupont insisting on coming to spell his name to me
My wounds are many and deep
I live among 60 million Mona Lisas...

Passionate about music, inevitably orphaned from other things
Developing this feline side by scratching closed doors
Conditioned, I ring a bell every 7 minutes
We do one and the other at the same time, we love and we simulate
Cutting our tongues is like taking away our guns
Work is being absent from a factory like Renault Flins
Well, by not being like you, tell me what I'm breaking
As a law? I don't have a voice to make brake discs
It squeaks... Maybe the queen dressed in leather
If I can stay tonight, she can tell me she's a lesbian
I write because my graffiti is dripping
We'll make do or be bloodthirsty, be careful, you have a stain of coulis
And I was told that I would bleed for a long time like a grain of wickedness
Losing a parent is like becoming a unijambist, it's not walking on one foot
Nor is it sitting out of laziness, it's almost an act of terrorism
This is the behavior I have adopted
When you're a teenager, you need to be endowed with means, especially when you have a certain level
Not to say a certain level, that you hear the elders rambling
I will remain hard to tame
If you catch neither chick nor job, you swallow the water
Reassured to see the other with a narwhal in his backpack
You spotted me near a sailor's cemetery
Thinking of catching me with all your boat phrases
All made, like:
"Don't worry, it'll pass, don't worry, come do somersaults with us"
Your jokes aren't funny, I'd rather do sit-ups
I may be the only beast that would get shot by that old Bardot skin
If there's a wall, it's for me to lean against
I even have this dirty thing that might appeal to hardos
It's not on the air that I'm going to tell you about my radios
He wants to know too much, I'm not going to like him, tell him Adios

X2
When I realized they wouldn't understand anything, I made some sound
But I don't want Dupont insisting on coming to spell his name to me
My wounds are many and deep
I live among 60 million Mona Lisas

I can't stand being looked down upon, being called a wimp
I don't see a head but a nice baseball
I'm not interested in entering their brothel
Getting sodomized, a fantasy only for lesbians
Heah! They saw Hezbollah coming
You do an hour of chtar, for them, you remain an ex-con
Their pill doesn't even have a placebo effect
Me, it's according to the mirrors that I don't find myself beautiful enough
Great, this system that pushes you to defrock to reach the other platform
We don't have that flaw
And as soon as I touch life, I go back to jail
Sprucing up the decor listening to Death Row
To hang up, just don't call
The more I understand, the more I want to go live in the forest
With just a Beats by Dre, a heater
Plugged in at the foot of a hick who pities my brain
He says to him: wouldn't your owner be a bit of a masochist?
Me, it's to shit on people that I always dreamed of being a bird!
Your CDs hanging from trees, to push me away, it worked
I refuse all the weird duos
It's due to the arts born in the street
Cord cut by a slightly crazy but educated woman
The others, enrolled in school, all that to play the pipe
If there was "Fuck the Police", I would have chosen this typo
And all these phonies attract autofocus zooms
I understand that we shoot less than Hocus Pocus
Often failed, not that it's unfair
Only, in the womb, already the feeling of intruding