Текст и перевод песни Virus - América Fatal

América Fatal

El desierto que ves, te contará lo qué pasó
No hay leche ni alcohol que pueda calmar tanta sed

Senderos del tren y pistas en la plantación
La nube es tan gris
De tanto robo, sable y cruz

Esa es mi sangre amarga
Valles de luz
Invocando un sueño

De chico soñé con un lugar que no era así
Cerros de color buscándolos yo me perdí

Descubrí mi América sin sol
Reviví en América de luz
Navegué mi América fatal
Desperté en América por fin

Algún hidroavión, oscuras minas de carbón
Mi cuerpo cambió, llorando granos de maíz

Esa es mi sangre amarga
Rocas del sur
Llamándome en la noche

Descubrí mi América sin sol
Reviví en América de luz
Navegué mi América fatal
Desperté en América por fin

Descubrí mi América sin sol
Reviví en América de luz
Navegué mi América fatal
Desperté en América por fin

Descubrí mi América sin sol
Reviví en América de luz
Navegué mi América fatal
Desperté en América por fin

Descubrí mi América
Reviví en América

L'Amérique Fatale

Le désert que tu vois, te racontera ce qui s'est passé
Il n'y a ni lait ni alcool qui puissent apaiser une telle soif

Des sentiers de chemin de fer et des pistes dans la plantation
Le nuage est si gris
De tant de vols, d'épée et de croix

C'est mon sang amer
Vallées de lumière
Invoquant un rêve

Enfant, je rêvais d'un endroit qui n'était pas comme ça
Des collines colorées, je me suis perdu en les cherchant

J'ai découvert mon Amérique sans soleil
J'ai ressuscité dans l'Amérique de lumière
J'ai navigué sur mon Amérique fatale
Je me suis réveillé en Amérique enfin

Quelque hydravion, sombres mines de charbon
Mon corps a changé, pleurant des grains de maïs

C'est mon sang amer
Roches du sud
M'appelant dans la nuit

J'ai découvert mon Amérique sans soleil
J'ai ressuscité dans l'Amérique de lumière
J'ai navigué sur mon Amérique fatale
Je me suis réveillé en Amérique enfin

J'ai découvert mon Amérique sans soleil
J'ai ressuscité dans l'Amérique de lumière
J'ai navigué sur mon Amérique fatale
Je me suis réveillé en Amérique enfin

J'ai découvert mon Amérique sans soleil
J'ai ressuscité dans l'Amérique de lumière
J'ai navigué sur mon Amérique fatale
Je me suis réveillé en Amérique enfin

J'ai découvert mon Amérique
J'ai ressuscité en Amérique