Virus - Atmósfera Pesada - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Virus - Atmósfera Pesada




Atmósfera Pesada
Atmosphère pesante
Mmm
Mmm
Cuando yo la vi pasar no lo pude creer
Lorsque je l'ai vue passer, je n'en croyais pas mes yeux
Que tuviera tanto encanto aquella mujer
Qu'elle avait tant de charme cette femme
Todo el mundo se volvió
Tout le monde s'est retourné
Y luego alguien también comentó (mmh)
Et puis quelqu'un a aussi commenté (mmh)
Y la atmósfera pesada pronto se tornó
Et l'atmosphère lourde est vite devenue
Sorprendida me miro como diciendo
Surprise, elle m'a regardé comme si elle disait
"¿Tú nunca viste a una mujer paseando por aquí?"
"N'as-tu jamais vu une femme se promener ici ?"
Y yo le dije: "sí, la vi, pero nunca nadie como (oh)
Et je lui ai répondu : "Si, je l'ai vue, mais jamais personne comme toi (oh)
Que me hiciera, así, perder tan pronto la razón"
Qui me faisait ainsi, perdre si vite la raison"
Qué cosa bella, qué dulce encanto
Quelle chose belle, quel doux charme
Cuando me dice: "yo te quiero", oh-oh-oh-oh-oh
Quand elle me dit : "je t'aime", oh-oh-oh-oh-oh
Parece un sueño haber logrado
Ça semble un rêve d'avoir réussi
Tenerla solo para
À l'avoir que pour moi
Cuando yo la vi pasar no lo pude creer
Lorsque je l'ai vue passer, je n'en croyais pas mes yeux
Que tuviera tanto encanto aquella mujer
Qu'elle avait tant de charme cette femme
Y todo el mundo se volvió
Et tout le monde s'est retourné
Y luego alguien también comentó (mmh)
Et puis quelqu'un a aussi commenté (mmh)
Y la atmósfera pesada pronto se tornó
Et l'atmosphère lourde est vite devenue
Que cosa bella, que dulce encanto
Quelle chose belle, quel doux charme
Cuando me dice: "yo te quiero", oh-oh-oh-oh-oh
Quand elle me dit : "je t'aime", oh-oh-oh-oh-oh
Parece un sueño haber logrado
Ça semble un rêve d'avoir réussi
Tenerla solo para
À l'avoir que pour moi
Hey, cuando yo la vi pasar no lo pude creer
Hey, lorsque je l'ai vue passer, je n'en croyais pas mes yeux
Que tuviera tanto encanto aquella mujer
Qu'elle avait tant de charme cette femme
Y todo el mundo se volvió
Et tout le monde s'est retourné
Y luego alguien también comentó
Et puis quelqu'un a aussi commenté
Y la atmósfera pesada pronto se tornó, mmh
Et l'atmosphère lourde est vite devenue, mmh
Y la atmósfera pesada pronto se tornó
Et l'atmosphère lourde est vite devenue
Y la atmósfera pesada
Et l'atmosphère lourde
Pronto
Est vite
Se tornó
Devenue





Авторы: Roberto Sanchez, Hebe Nidia Fernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.