Текст и перевод песни Virus - Es Al Revés

Es Al Revés

Si exige más
Es porque ve más
De ahí que sufre la soledad
La gente que está
A su alrededor
Sólo tiene posibilidad
De captar una parte de lo que da
Nuestro paso es siempre más corto que el camino, es como un blues
Sucesión de dolor, alegría y tedio
Y sentimos que sufrimos por amar
Y es al revés
Lo que duele es no saber amar
Él sabe muy bien que para sus sentidos
Esta vida es excesiva
Pero en cambio el amor es un hecho que alguna vez
Para nadie fue una ilusión
Nuestro paso es siempre más corto que el camino, es como un blues
Sucesión de dolor, alegría y tedio
Y sentimos que sufrimos por amar
Y es al revés
Lo que duele es no saber amar

Наоборот

Если я требую большего,
То потому, что вижу больше,
Отсюда и страдаю от одиночества.
Люди, которые
Меня окружают,
Способны лишь
Уловить часть того, что я даю.
Наш шаг всегда короче пути, это как блюз,
Череда боли, радости и скуки.
И мы чувствуем, что страдаем от любви,
А всё наоборот.
Настоящая боль — это не уметь любить.
Я прекрасно знаю, что для моих чувств
Эта жизнь слишком ярка,
Но зато любовь — это то, что однажды
Ни для кого не было иллюзией.
Наш шаг всегда короче пути, это как блюз,
Череда боли, радости и скуки.
И мы чувствуем, что страдаем от любви,
А всё наоборот.
Настоящая боль — это не уметь любить.