Текст и перевод песни Virve Rosti - Kun Chicago kuoli - The Night Chicago Died

Kun Chicago kuoli - The Night Chicago Died

Jepariksi vain
Isä paikan sai Chigagoon
Tulimme rapakon taa
Aikaan pahimpaan

Kesäyö oli kuumin kai
Kotiseudulla dollarin
Silti kuolla Chigago sai
Ja sen muistan vieläkin
Al Capone kun päätti näin
Kaikki seuraa käskyjäin
Gangsterinsa sotaan vei
Laki rauhaan jäänyt ei

Jäi äiti itkemään
Mä vielä kuolevan Chigagon nään
Sitä yötä saa en mielestäin
Sitä yötä saa en mielestäin
Milloinkaan

Jäi äiti itkemään
Mä vielä kuolevan Chigagon nään
Moni siitä yöstä vaikenee
Moni verityöstä vaikenee
Kauhuissaan

Äänet taistelun kantautui
Läpi muurien kivisten
Moni kuoli tai antautui
Joutui ruuaksi kalojen
Joku huusi tuskissaan
Ja mä riensin auttamaan
Sanoi sanan varmaankin
Tänään näin kuolleen jeparin

Jäi äiti itkemään
Mä vielä kuolevan Chigagon nään
Sitä yötä saa en mielestäin
Sitä yötä saa en mielestäin
Milloinkaan

Jäi äiti itkemään
Mä vielä kuolevan Chigagon nään
Moni siitä yöstä vaikenee
Moni verityöstä vaikenee
Kauhuissaan

Aamulla ei ääntäkään
Paitsi kello seinällään
Ovi auki potkaistiin
Isä astui kammariin
Pyyhki äidin kyyneleet
Oli huolet väistyneet

Jäi äiti itkemään
Na na naa na na naa na na naa na naa na naa
Jäi äiti kyyneliin
Sitä yötä saa en mielestäin
Sitä yötä saa en mielestäin
Milloinkaan

Jäi äiti itkemään
Na na naa na na naa na na naa na naa na naa
Jäi äiti kyyneliin
Moni siitä yöstä vaikenee
Moni verityöstä vaikenee
Kauhuissaan

Jäi äiti itkemään
Na na naa na na naa na na naa na naa na naa
Jäi äiti kyyneliin
Sitä yötä saa en mielestäin
Sitä yötä saa en mielestäin
Milloinkaan

Когда умер Чикаго - Ночь, когда умер Чикаго

Только на полицейского
Отец получил место в Чикаго.
Мы приехали из-за океана
В самое худшее время.

Летняя ночь была, пожалуй, самой жаркой
На родине доллара.
Мост умереть Чикаго заставил,
И я помню до сих пор,
Аль Капоне решил так,
Все следуют его приказам,
Гангстеров своих на войну повел.
Закон в стороне не остался.

Осталась мама плакать,
Я до сих пор вижу умирающий Чикаго,
Эту ночь я не могу забыть,
Эту ночь я не могу забыть
Никогда.

Осталась мама плакать,
Я до сих пор вижу умирающий Чикаго,
Многие об этой ночи молчат,
Многие о кровопролитии молчат
В ужасе.

Звуки битвы доносились
Сквозь стены каменные.
Многие погибли или сдались,
Стали пищей для рыб.
Кто-то закричал в агонии,
И я бросился помогать.
Сказал, наверное, только слово,
Сегодня я видел мертвого копа.

Осталась мама плакать,
Я до сих пор вижу умирающий Чикаго,
Эту ночь я не могу забыть,
Эту ночь я не могу забыть
Никогда.

Осталась мама плакать,
Я до сих пор вижу умирающий Чикаго,
Многие об этой ночи молчат,
Многие о кровопролитии молчат
В ужасе.

Утром ни звука,
Кроме часов на стене.
Дверь выбили ногой,
Отец вошел в комнату,
Вытер мамины слезы,
Все тревоги ушли.

Осталась мама плакать,
На на наа на на наа на на наа на на наа
Осталась мама в слезах.
Эту ночь я не могу забыть,
Эту ночь я не могу забыть
Никогда.

Осталась мама плакать,
На на наа на на наа на на наа на на наа
Осталась мама в слезах.
Многие об этой ночи молчат,
Многие о кровопролитии молчат
В ужасе.

Осталась мама плакать,
На на наа на на наа на на наа на на наа
Осталась мама в слезах.
Эту ночь я не могу забыть,
Эту ночь я не могу забыть
Никогда.