Rahaa, rahaa, rahaa! - Money, Money. Money - Virve Rostiперевод на немецкий

Rahaa, rahaa, rahaa! - Money, Money. Money

Geld, Geld, Geld! - Money, Money, Money

Mä työtä teen kuin orja vain mut selviä en laskuistain

Ich arbeite wie eine Sklavin, aber ich komme mit meinen Rechnungen nicht klar

Hirvittää

Es ist erschreckend

Ei helppoa oo ymmärtää kun tuskin pennin pyörylää

Es ist nicht leicht zu verstehen, wenn kaum ein Pfennig übrig bleibt

Kateen jää

Ich bin neidisch

Unelmiin mä pakenen jos vain rikkaan sais sulhasen

In Träume flüchte ich, wenn ich nur einen reichen Bräutigam finden würde

Ei tarvitsisi raataa niin vaan hullutella ympäriin

Ich müsste nicht so schuften, sondern könnte nur herumtollen

Rahaa, rahaa, rahaa

Geld, Geld, Geld

Niinkuin vahaa

Wie Wachs

Silloin leipoisin

Dann würde ich backen

Rahaa, rahaa, rahaa

Geld, Geld, Geld

Hyvää pahaa aina tahtoisin

Gutes und Schlechtes, ich würde es immer wollen

Ahaaa...

Mitä vain sillä saa

Was man damit alles kaufen kann

Näytän kuinka käytän rahaa

Ich zeige, wie man Geld ausgibt

Mä kun rikastun x2

Wenn ich reich werde x2

Nyt vaikeaa vain saada on nyt miestä paksun lompakon

Jetzt ist es nur schwer, einen Mann mit einem dicken Portemonnaie zu finden

Tiedän sen

Das weiß ich

Jos hän vaikka löytyis niin tahtoisiko naimisiin

Wenn er sich finden ließe, würde er mich dann heiraten wollen?

Epäilen

Ich bezweifle es

Ja kysellyt jo tietä oon

Und ich habe schon nach dem Weg gefragt

Las Vegasiin tai Monacoon

Nach Las Vegas oder Monaco

Jos ruletissa onnistaa

Wenn das Glück im Roulette mitspielt

Pian syleilen mä maailmaa

Werde ich bald die Welt umarmen

Rahaa, rahaa, rahaa

Geld, Geld, Geld

Niinkuin vahaa

Wie Wachs

Silloin leipoisin

Dann würde ich backen

Rahaa, rahaa, rahaa

Geld, Geld, Geld

Hyvää pahaa aina tahtoisin

Gutes und Schlechtes, ich würde es immer wollen

Ahaaa...

Mitä vain sillä saa

Was man damit alles kaufen kann

Näytän kuinka käytän rahaa

Ich zeige, wie man Geld ausgibt

Mä kun rikastun

Wenn ich reich werde

Rahaa, rahaa, rahaa

Geld, Geld, Geld

Niinkuin vahaa

Wie Wachs

Silloin leipoisin

Dann würde ich backen

Rahaa, rahaa, rahaa

Geld, Geld, Geld

Hyvää pahaa aina tahtoisin

Gutes und Schlechtes, ich würde es immer wollen

Ahaaa...

Mitä vain sillä saa

Was man damit alles kaufen kann

Näytän kuinka käytän rahaa

Ich zeige, wie man Geld ausgibt

Mä kun rikastun x2

Wenn ich reich werde x2

Оцените перевод

Авторы: Benny Andersson, Björn Ulvaeus

Альбом

Vuosikirja 1977 - 50 Hittiä

дата релиза

10-12-2007

1 Tunteitaan Ei Voi Estää
2 Kun Saa Ajaa
3 Äiti, Laita Avain Paikkaan Entiseen
4 Rahaa, rahaa, rahaa! - Money, Money. Money
5 Cha Cha Cha
6 Kolmen konstin timpermanni
7 Sai Laulu Aikaan Sen
8 Votkaturistit
9 Keskiyön aikaan - I'll Meet You At Midnight
10 Ollaan lähekkäin
11 Lapponia
12 Lady Love
13 Lintu ja lapsi - L'oiseau et l'enfant
14 Banaania poskeen
15 Ihmemaa
16 Reppu Ja Reissumies
17 Lauluni Aiheet
18 Laivat Puuta, Miehet Rautaa
19 Nadja
20 I Will Stay
21 Ihmeiden Aika (Isn't She Lovely)
22 Olet mulle maailmain - How Deep Is Your Love
23 Jos Sä Lähdet Pois
24 Jätkän Humppa
25 Lappeenrantaan
26 Desperado
27 Ääni Puhelimessa (La Telephone Pleure)
28 Tahdon olla sulle hellä
29 Et itkeä saa Argentiina
30 Veit sydämein
31 Jossain
32 Oon tyttö maalta
33 Puhtaat purjeet
34 Liljankukka
35 Sunny
36 Karjalan Marjaana
37 Marseillen poika
38 C'est La Vie (Sanoi Vaari)
39 Höstvisa
40 Viisitoista kesää - Living Next Door To Alice
41 Aikuinen nainen
42 Kaipuu
43 Hän on mun
44 Jos mulle sydämesi annat - Amada Mia, Amore Mio
45 A.I.E.
46 Trasselijussin salsa

Еще альбомы