Текст и перевод песни Virve Rosti - Rahaa, rahaa, rahaa! - Money, Money. Money

Rahaa, rahaa, rahaa! - Money, Money. Money

Mä työtä teen kuin orja vain mut selviä en laskuistain
Hirvittää
Ei helppoa oo ymmärtää kun tuskin pennin pyörylää
Kateen jää
Unelmiin mä pakenen jos vain rikkaan sais sulhasen
Ei tarvitsisi raataa niin vaan hullutella ympäriin
Rahaa, rahaa, rahaa
Niinkuin vahaa
Silloin leipoisin
Rahaa, rahaa, rahaa
Hyvää pahaa aina tahtoisin
Ahaaa...
Mitä vain sillä saa
Näytän kuinka käytän rahaa
Mä kun rikastun x2
Nyt vaikeaa vain saada on nyt miestä paksun lompakon
Tiedän sen
Jos hän vaikka löytyis niin tahtoisiko naimisiin
Epäilen
Ja kysellyt jo tietä oon
Las Vegasiin tai Monacoon
Jos ruletissa onnistaa
Pian syleilen mä maailmaa
Rahaa, rahaa, rahaa
Niinkuin vahaa
Silloin leipoisin
Rahaa, rahaa, rahaa
Hyvää pahaa aina tahtoisin
Ahaaa...
Mitä vain sillä saa
Näytän kuinka käytän rahaa
Mä kun rikastun
Rahaa, rahaa, rahaa
Niinkuin vahaa
Silloin leipoisin
Rahaa, rahaa, rahaa
Hyvää pahaa aina tahtoisin
Ahaaa...
Mitä vain sillä saa
Näytän kuinka käytän rahaa
Mä kun rikastun x2

De l'argent, de l'argent, de l'argent! - Argent, argent, argent

Je travaille comme une esclave, mais je ne peux pas payer mes factures
J'ai peur
Ce n'est pas facile à comprendre, car j'ai à peine un sou
J'ai hâte
Je m'échappe dans mes rêves, si seulement je pouvais avoir un mari riche
Je n'aurais pas besoin de travailler si dur, je pourrais juste m'amuser partout
De l'argent, de l'argent, de l'argent
Comme de la cire
Alors je ferais la fête
De l'argent, de l'argent, de l'argent
Du bon, du mauvais, je veux toujours
Ahaaa...
Tout peut être acheté avec
Je vais montrer comment je dépense de l'argent
Quand je deviens riche x2
Maintenant, il est difficile de trouver un homme avec un gros portefeuille
Je sais
S'il se trouvait, voudrait-il m'épouser
J'en doute
J'ai déjà demandé mon chemin
À Las Vegas ou à Monaco
Si je gagne à la roulette
Je vais bientôt embrasser le monde
De l'argent, de l'argent, de l'argent
Comme de la cire
Alors je ferais la fête
De l'argent, de l'argent, de l'argent
Du bon, du mauvais, je veux toujours
Ahaaa...
Tout peut être acheté avec
Je vais montrer comment je dépense de l'argent
Quand je deviens riche
De l'argent, de l'argent, de l'argent
Comme de la cire
Alors je ferais la fête
De l'argent, de l'argent, de l'argent
Du bon, du mauvais, je veux toujours
Ahaaa...
Tout peut être acheté avec
Je vais montrer comment je dépense de l'argent
Quand je deviens riche x2