Текст и перевод песни Vis Aurora - Tebi Dajem Sve

Tebi Dajem Sve

Je te donne tout

Sve dok postoji nada,

Tant qu'il y a de l'espoir,

Dok u čuda se vjeruje,

Tant que l'on croit aux miracles,

Nije kraj kad potone lađa,

Ce n'est pas la fin quand le bateau coule,

Negdje svjetlo iza tame je.

Il y a une lumière quelque part derrière les ténèbres.

I kad cijeli svijet se ruši,

Et quand le monde entier s'effondre,

Sjeti se da On je živ,

Souviens-toi qu'Il est vivant,

Pomoli se i ruke pruži,

Prie et tends les mains,

Reci glasno ti:

Dis-le fort :

Gospodine, život moj Tvoj je,

Seigneur, ma vie est à Toi,

Tebi predajem sve,

Je te donne tout,

Moje kušnje i stavove.

Mes épreuves et mes attitudes.

Gospodine, Tebi dajem sve,

Seigneur, je te donne tout,

Jer vjera je sve što, što mi ostaje.

Car la foi est tout ce qui me reste.

Ponekad, meni teško je,

Parfois, c'est difficile pour moi,

A Ti znaš da borim se,

Et Tu sais que je me bats,

Jer Ti si tu.

Car Tu es là.

U noćima, ja Tebe dozivam,

Dans les nuits, je T'appelle,

Tvoje ime zazivam, Ti si tu.

J'invoque Ton nom, Tu es là.

Sve dok postoji nada

Tant qu'il y a de l'espoir