Текст и перевод песни Visa - Tiada Lagi

Tiada Lagi

Usahlah kau merayuku
Bersumpah setia
Pada aku yang menanti percintaan
Yang masih membara-bara

Mengapa kau berpaling tadah?
Setelah kasih
Kucurahkan hanyalah untukmu dewi
Yang menjadi pujaan hati

Tiada lagi cinta
Yang pernah terucap
Cukuplah sudah pengorbananku
Yang selama ini menanti

Moga di suatu hari
Pelangi kan bersinar kembali
Milik aku

Tak akan kuulangi lagi
Jerit sejarah
Percintaan kita biarkan berlalu
Dan di bawa arus pilu

Tiada lagi cinta
Yang pernah terucap
Cukuplah sudah pengorbananku
Yang selama ini menanti

Moga di suatu hari
Pelangi kan bersinar kembali
Milik aku

Tiada lagi cinta
Yang semekar dulu
Yang tinggal kini hanyalah mimpi
Yang tak mungkin datang kembali

Hadirku bagai misteri
Dan hilang tanpa kau sedari
Tiada lagi

Plus jamais

Ne cherche pas à me séduire
En jurant fidélité
À moi qui attend l'amour
Qui brûle encore

Pourquoi te détournes-tu ?
Après l'amour
Que j'ai versé uniquement pour toi, déesse
Qui es devenue l'idole de mon cœur

Plus jamais d'amour
Qui a été prononcé
Assez de mes sacrifices
Qui t'ont attendu pendant tout ce temps

J'espère qu'un jour
L'arc-en-ciel brillera à nouveau
Pour moi

Je ne répéterai plus
Le cri de l'histoire
Laisse notre amour passer
Et être emporté par le courant de la douleur

Plus jamais d'amour
Qui a été prononcé
Assez de mes sacrifices
Qui t'ont attendu pendant tout ce temps

J'espère qu'un jour
L'arc-en-ciel brillera à nouveau
Pour moi

Plus jamais d'amour
Qui était aussi brillant qu'avant
Ce qui reste maintenant n'est que le rêve
Qui ne reviendra jamais

Ma présence est comme un mystère
Et disparaît sans que tu ne t'en aperçoives
Plus jamais