Titis Tak Bernoktah - Visa перевод на французский

Titis Tak Bernoktah

Tak pernah 'ku menghalangmu
Mengejar mimpi
Setiaku hanya padamu
Biar jauh lautan madu
Namun rindu kusiram tiap waktu

Sepurnama yang berlalu
Tiba-tiba kau hadir di depan mata
Siapa dia di sisimu?
Asyik dan mesra
Katamu teman barumu

Menggigil beku jantungku
Penantian sia-sia
Terjawab luka
Gelap dunia seketika

Tak 'ku menyangka sudahnya
Mendung hitam yang melanda
Titis hujan yang menimpa
Basah hingga ke akhirnya

Sepurnama yang berlalu
Tiba-tiba kau hadir di depan mata
Siapa dia di sisimu?
Asyik dan mesra
Katamu teman barumu

Menggigil beku jantungku
Penantian sia-sia
Terjawab luka
Gelap dunia seketika

Tak 'ku menyangka sudahnya
Mendung hitam yang melanda
Titis hujan yang menimpa
Basah hingga ke akhirnya

Des gouttes sans fin

Je ne t’ai jamais empêché
De poursuivre ton rêve
Ma fidélité ne t’a jamais quittée
Même si tu as navigué sur un océan de miel
Mon amour te rattrapait à chaque instant

La pleine lune s’est envolée
Et soudain tu es apparu devant mes yeux
Qui est celui qui se tient à tes côtés ?
Vous êtes si complices et si tendres
Tu dis qu’il est ton nouvel ami

Mon cœur se glace et tremble
Une attente vaine
Une blessure qui se referme enfin
Le monde devient noir en un instant

Je n’aurais jamais pensé à ce que j’ai vu
Un nuage noir s’abat sur moi
Les gouttes de pluie s’abattent
Je suis trempée jusqu’aux os

La pleine lune s’est envolée
Et soudain tu es apparu devant mes yeux
Qui est celui qui se tient à tes côtés ?
Vous êtes si complices et si tendres
Tu dis qu’il est ton nouvel ami

Mon cœur se glace et tremble
Une attente vaine
Une blessure qui se referme enfin
Le monde devient noir en un instant

Je n’aurais jamais pensé à ce que j’ai vu
Un nuage noir s’abat sur moi
Les gouttes de pluie s’abattent
Je suis trempée jusqu’aux os