Текст и перевод песни Visage - Mind Of A Toy - Orchestral Version

Mind Of A Toy - Orchestral Version

My painted face is chipped and cracked
My mind seems to fade too fast
Clutching straws, sinking slow
Nothing lasts, nothing lasts
A puppets motions controlled by a string
By a stranger I′ve never met
A nod of the head and a pull of a thread
I can't say no, can′t say no
When a child throws down a toy
When I was new you wanted me
Now I'm old you no longer see me
When a child throws down a toy
Spite for girl, hate for boy
When a child throws out a toy
I'm all dressed up and no where to go
On a music box that never stop
I′ll dance for if you want me to

Разум игрушки - Оркестровая версия

Моя раскрашенная маска потрескалась и облупилась,
Мой разум, кажется, слишком быстро угасает.
Хватаюсь за соломинку, медленно тону,
Ничто не вечно, ничто не вечно.
Движения марионетки, контролируемые нитью,
Незнакомцем, которого я никогда не встречал.
Кивок головы и натяжение нити,
Я не могу сказать "нет", не могу сказать "нет".
Когда ребенок бросает игрушку,
Когда я был новым, ты хотела меня,
Теперь я старый, ты больше не видишь меня.
Когда ребенок бросает игрушку,
Злоба к девочке, ненависть к мальчику.
Когда ребенок выбрасывает игрушку,
Я весь разодетый и мне некуда идти.
На музыкальной шкатулке, которая никогда не останавливается,
Я буду танцевать для тебя, если ты захочешь.