Groove - Visco перевод на немецкий

Groove

Diz-me até onde tu já foste, baby
Quero-te levar para mais longe, yeah, yeah
Temos o mundo todo p'ra nós, baby
E só vai ser bom se tu fores, yeah, yeah

Entras, paras tudo, tipo boicote
Silêncio na sala, 'tá tudo com a mira
Pa' meter os copos, e tu podes
Rejeitar uns convites, fazê-los esperar

Enquanto desfilas, uma vénia ao passar
'Tás a deixar rasto, eles querem ganhar
Mas eu sei que tu não és assim

Eu sei de onde é que tu vens
Há bué que eu já não te vejo
E já estava a perguntar por ti

Eu sei de onde é que tu vens
Há bué que eu já não te vejo
E já estava a perguntar por ti

Diz-me até onde tu já foste, baby
Quero-te levar para mais longe, yeah, yeah
Temos o mundo todo p'ra nós, baby
E só vai ser bom se tu fores, yeah, yeah

Vem ter comigo (yeah, ah)
Eu ofereço marisco (yeah, ah)
Vamos ao Ramiro (yeah, ah)
Ou então é no guincho (yeah, ah)

Fica comigo (yeah, ah)
Viajamos sem visto (yeah, ah)
Esquece os compromissos (yeah, ah)
Todos os dias domingo (yeah)

Eu sei o que tu queres, não é preciso convite
Não vou ser igual aos outros, eu vou ficar no ouvido
Até seres minha ouvinte, como o teu favorito
Podes levar a nossa história para outro distrito

Tu vais querer voltar atrás por tudo que é dito
Cabeça pensa demais, coração segue o ritmo
Eu e tu vamos longe como se tivéssemos perdidos
Uma mesa e uma banda, surpresas de domingo

Oh-oh
Oh-oh
É, é

Eu sei de onde é que tu vens
Há bué que eu já não te vejo
E já estava a perguntar por ti

Eu sei de onde é que tu vens
Há bué que eu já não te vejo
E já estava a perguntar por ti

Diz-me até onde tu já foste, baby
Quero-te levar para mais longe, yeah, yeah
Temos o mundo todo p'ra nós, baby
E só vai ser bom se tu fores, yeah, yeah

Diz-me até onde tu já foste, baby
Quero-te levar para mais longe, yeah, yeah
Temos o mundo todo p'ra nós, baby
E só vai ser bom se tu fores, yeah, yeah

Groove

Sag mir, wie weit du schon gegangen bist, Baby
Ich will dich noch weiter bringen, yeah, yeah
Wir haben die ganze Welt für uns, Baby
Und es wird nur gut, wenn du dabei bist, yeah, yeah

Du kommst rein, stoppst alles, wie ein Boykott
Stille im Raum, alle haben dich im Visier
Um dir Drinks auszugeben, und du kannst
Einladungen ablehnen, sie warten lassen

Während du defilierst, eine Verbeugung im Vorbeigehen
Du hinterlässt eine Spur, sie wollen dich gewinnen
Aber ich weiß, dass du nicht so bist

Ich weiß, woher du kommst
Ich hab dich schon ewig nicht gesehen
Und ich hab schon nach dir gefragt

Ich weiß, woher du kommst
Ich hab dich schon ewig nicht gesehen
Und ich hab schon nach dir gefragt

Sag mir, wie weit du schon gegangen bist, Baby
Ich will dich noch weiter bringen, yeah, yeah
Wir haben die ganze Welt für uns, Baby
Und es wird nur gut, wenn du dabei bist, yeah, yeah

Komm zu mir (yeah, ah)
Ich biete Meeresfrüchte an (yeah, ah)
Gehen wir ins Ramiro (yeah, ah)
Oder sonst nach Guincho (yeah, ah)

Bleib bei mir (yeah, ah)
Wir reisen ohne Visum (yeah, ah)
Vergiss die Verpflichtungen (yeah, ah)
Jeder Tag ist Sonntag (yeah)

Ich weiß, was du willst, du brauchst keine Einladung
Ich werde nicht wie die anderen sein, ich werde dir ins Ohr flüstern
Bis du meine Zuhörerin bist, wie bei deinem Lieblingslied
Du kannst unsere Geschichte in einen anderen Bezirk tragen

Du wirst auf alles zurückblicken wollen, was gesagt wurde
Der Kopf denkt zu viel, das Herz folgt dem Rhythmus
Ich und du, wir kommen weit, als wären wir verloren
Ein Tisch und eine Band, Sonntagsüberraschungen

Oh-oh
Oh-oh
Ja, ja

Ich weiß, woher du kommst
Ich hab dich schon ewig nicht gesehen
Und ich hab schon nach dir gefragt

Ich weiß, woher du kommst
Ich hab dich schon ewig nicht gesehen
Und ich hab schon nach dir gefragt

Sag mir, wie weit du schon gegangen bist, Baby
Ich will dich noch weiter bringen, yeah, yeah
Wir haben die ganze Welt für uns, Baby
Und es wird nur gut, wenn du dabei bist, yeah, yeah

Sag mir, wie weit du schon gegangen bist, Baby
Ich will dich noch weiter bringen, yeah, yeah
Wir haben die ganze Welt für uns, Baby
Und es wird nur gut, wenn du dabei bist, yeah, yeah