Текст и перевод песни Visco - Groove

Groove

Diz-me até onde tu já foste, baby
Quero-te levar para mais longe, yeah, yeah
Temos o mundo todo p'ra nós, baby
E só vai ser bom se tu fores, yeah, yeah

Entras, paras tudo, tipo boicote
Silêncio na sala, 'tá tudo com a mira
Pa' meter os copos, e tu podes
Rejeitar uns convites, fazê-los esperar

Enquanto desfilas, uma vénia ao passar
'Tás a deixar rasto, eles querem ganhar
Mas eu sei que tu não és assim

Eu sei de onde é que tu vens
Há bué que eu já não te vejo
E já estava a perguntar por ti

Eu sei de onde é que tu vens
Há bué que eu já não te vejo
E já estava a perguntar por ti

Diz-me até onde tu já foste, baby
Quero-te levar para mais longe, yeah, yeah
Temos o mundo todo p'ra nós, baby
E só vai ser bom se tu fores, yeah, yeah

Vem ter comigo (yeah, ah)
Eu ofereço marisco (yeah, ah)
Vamos ao Ramiro (yeah, ah)
Ou então é no guincho (yeah, ah)

Fica comigo (yeah, ah)
Viajamos sem visto (yeah, ah)
Esquece os compromissos (yeah, ah)
Todos os dias domingo (yeah)

Eu sei o que tu queres, não é preciso convite
Não vou ser igual aos outros, eu vou ficar no ouvido
Até seres minha ouvinte, como o teu favorito
Podes levar a nossa história para outro distrito

Tu vais querer voltar atrás por tudo que é dito
Cabeça pensa demais, coração segue o ritmo
Eu e tu vamos longe como se tivéssemos perdidos
Uma mesa e uma banda, surpresas de domingo

Oh-oh
Oh-oh
É, é

Eu sei de onde é que tu vens
Há bué que eu já não te vejo
E já estava a perguntar por ti

Eu sei de onde é que tu vens
Há bué que eu já não te vejo
E já estava a perguntar por ti

Diz-me até onde tu já foste, baby
Quero-te levar para mais longe, yeah, yeah
Temos o mundo todo p'ra nós, baby
E só vai ser bom se tu fores, yeah, yeah

Diz-me até onde tu já foste, baby
Quero-te levar para mais longe, yeah, yeah
Temos o mundo todo p'ra nós, baby
E só vai ser bom se tu fores, yeah, yeah

Грув

Скажи мне, как далеко ты заходила, детка
Хочу увести тебя еще дальше, да, да
Весь мир у наших ног, детка
И все будет хорошо, только если ты пойдешь со мной, да, да

Ты входишь, и все замирает, словно бойкот
Тишина в зале, все взгляды прикованы к тебе
Чтобы наполнить бокалы, и ты можешь
Отклонить пару приглашений, заставить их подождать

Пока ты шествуешь, словно кланяясь на ходу
Ты оставляешь след, они хотят тебя завоевать
Но я знаю, что ты не такая

Я знаю, откуда ты
Давно я тебя не видел
И уже начал спрашивать о тебе

Я знаю, откуда ты
Давно я тебя не видел
И уже начал спрашивать о тебе

Скажи мне, как далеко ты заходила, детка
Хочу увести тебя еще дальше, да, да
Весь мир у наших ног, детка
И все будет хорошо, только если ты пойдешь со мной, да, да

Пойдем со мной (да, а)
Я угощу тебя морепродуктами (да, а)
Сходим в "Рамиро" (да, а)
Или, может быть, в "Гиншу" (да, а)

Останься со мной (да, а)
Мы будем путешествовать без визы (да, а)
Забудь о своих делах (да, а)
Каждый день воскресенье (да)

Я знаю, чего ты хочешь, приглашение не нужно
Я не буду как остальные, я буду шептать тебе на ушко
Пока ты не станешь меня слушать, как своего любимого исполнителя
Ты можешь рассказать нашу историю в другом районе

Ты захочешь вернуться назад из-за всего, что было сказано
Голова слишком много думает, сердце следует ритму
Мы с тобой зайдем далеко, словно заблудились
Столик и группа, воскресные сюрпризы

О-о
О-о
Да, да

Я знаю, откуда ты
Давно я тебя не видел
И уже начал спрашивать о тебе

Я знаю, откуда ты
Давно я тебя не видел
И уже начал спрашивать о тебе

Скажи мне, как далеко ты заходила, детка
Хочу увести тебя еще дальше, да, да
Весь мир у наших ног, детка
И все будет хорошо, только если ты пойдешь со мной, да, да

Скажи мне, как далеко ты заходила, детка
Хочу увести тебя еще дальше, да, да
Весь мир у наших ног, детка
И все будет хорошо, только если ты пойдешь со мной, да, да