Текст и перевод песни Visco - Ano Novo

Ano Novo

Casa cheia com a turma
'Tás confuso, bebe uma
Eu sei que o ano é fresco mas eu cuspo na loucura
Marca bem no calendário que o Visco para a tuga

Promessas de ano novo, 'tás nas passas viste
Não vou ser como tu que em fevereiro desiste
Objetivo é 'tar na via Dentro de um Uber, gig
E se a fome apertar mando Uber Eats, quizz

Quem é que marca os livres?
Neto 'tá limpo como os novos kids
Tenho os visto, que não partilham o link
Mas quando subir não me digam: "fixe"

Porque assim assim não é uma nega boa
Já disse à esfera quе é bonita e gorda
É sempre férias lá na minha zona
Como um burrito, bеbo uma corona

Pa' 'tar fly, gravo na praia
Gravo na areia, gravo na água
Queres wi-fi? Dou-te um live
Chovem likes é como as teias

Porque eu estou na corrida sempre
Ano novo, mesmo pensamento
Aqui se chove são ideias quentes
É como as pizzas, tropical pa' sempre

Pisei com força, marquei a pegada
Sei que p'ra o ano 'tá lá
Não escrevo as promessas na água
Corrente não nos vai levar

Não sei onde é que isso vai dar
É por amor, não é vaidade
Relembra o passado sem saudade
O amanhã é agora o ontem vai tarde

Não sei onde é que isso vai dar
É por amor, não é vaidade
Relembra o passado sem saudade
O amanhã é agora o ontem vai tarde
Não sei onde é que isso vai dar

Hey, jornal aberto, palavras cruzadas
Eu sei que meu o tempo é precioso
Olha todos na zona na esplanada
A beber cerveja e a cuspir tremoço

Enquanto eu fico, pede um fino
Que essa é a cura do ano novo
Mas eu sei que insisto, quando é risco
Eu continuo atrás do sonho

Esse azar é bom, quando o bar 'tá loto
Sei o que apara fogo
O teu body louco é um horário nobre
Como jornal das 8

Mas eles dizem oh shit
Meto a fasquia no um viste
Que esse vai ser o rugido
Que vai meter a minha team no olimpo
Até faltar essa voz

Pisei com força, marquei a pegada
Sei que p'ra o ano 'tá lá
Não escrevo as promessas na água
Corrente não nos vai levar

Não sei onde é que isso vai dar
É por amor, não é vaidade
Relembra o passado sem saudade
O amanhã é agora o ontem vai tarde

Não sei onde é que isso vai dar
É por amor não é vaidade
Relembro o passado sem saudade

O amanhã é agora, o ontem já vai tarde
Sem promessas de água
Corrente não nos vai levar

Nouvel An

Maison pleine avec la bande
T'es confus, bois-en un
Je sais que l'année est fraîche, mais je crache sur la folie
Marque bien sur ton calendrier que Visco est là pour le Portugal

Promesses du Nouvel An, t'es dans les raisins secs, tu vois
Je ne serai pas comme toi qui abandonne en février
L'objectif est d'être en route, dans un Uber, un concert
Et si la faim se fait sentir, je commande Uber Eats, quiz

Qui tire les coups francs?
Neto est propre comme les nouveaux kids
J'ai les vus, ceux qui ne partagent pas le lien
Mais quand je monterai, ne me dites pas: "cool"

Parce que comme ça, ce n'est pas une bonne nana
J'ai déjà dit à la sphère qu'elle est belle et ronde
C'est toujours les vacances dans mon quartier
Comme un burrito, je bois une Corona

Pour être fly, j'enregistre sur la plage
J'enregistre sur le sable, j'enregistre dans l'eau
Tu veux le wi-fi? Je te donne un live
Il pleut des likes comme des toiles d'araignée

Parce que je suis toujours dans la course
Nouvel An, même état d'esprit
Ici, s'il pleut, ce sont des idées chaudes
C'est comme les pizzas, tropicale pour toujours

J'ai marché avec force, j'ai marqué mon empreinte
Je sais que l'année prochaine, elle sera là
Je n'écris pas mes promesses sur l'eau
Le courant ne nous emportera pas

Je ne sais pas où cela va mener
C'est par amour, pas par vanité
Souviens-toi du passé sans regret
Demain est aujourd'hui, hier arrive trop tard

Je ne sais pas où cela va mener
C'est par amour, pas par vanité
Souviens-toi du passé sans regret
Demain est aujourd'hui, hier arrive trop tard
Je ne sais pas où cela va mener

Hey, journal ouvert, mots croisés
Je sais que mon temps est précieux
Regarde tout le monde dans le quartier, sur la terrasse
À boire de la bière et à cracher des lupins

Pendant que je reste, commande un demi
Que c'est le remède du Nouvel An
Mais je sais que j'insiste, quand c'est risqué
Je continue à poursuivre mon rêve

Cette malchance est bonne, quand le bar est plein
Je sais ce qui éteint le feu
Ton corps de folie est une heure de grande écoute
Comme le journal de 20h

Mais ils disent oh shit
Je mets la barre haute, tu vois
Que ce sera le rugissement
Qui va mettre mon équipe au sommet
Jusqu'à ce que cette voix disparaisse

J'ai marché avec force, j'ai marqué mon empreinte
Je sais que l'année prochaine, elle sera là
Je n'écris pas mes promesses sur l'eau
Le courant ne nous emportera pas

Je ne sais pas où cela va mener
C'est par amour, pas par vanité
Souviens-toi du passé sans regret
Demain est aujourd'hui, hier arrive trop tard

Je ne sais pas où cela va mener
C'est par amour, pas par vanité
Je me souviens du passé sans regret

Demain est aujourd'hui, hier est déjà trop tard
Sans promesses en l'air
Le courant ne nous emportera pas