Текст и перевод песни Visco - Astronauta

Astronauta

Acorda do sonho, tu 'tás onde?
Não vais ser ninguém
Nessa tua viagem não há contos
A vida é tão simples
Não penses demais, não há pontos

Eles querem que jogues pa' seres o ás
Mas há quantos?
Se deres ouvido aos que não sonharam
Tu 'tás morto

Cinco da manhã, nos meus rabiscos, shit
Eu sei que é pouco tempo pa' ser uma vida
Eu nunca morei alto pa' contar andares
Mas sempre olhei pa' cima pa' não ter vertigens

Às tantas eles disparam para ver se te atingem
Mas eu vivo nas tintas, vocês não me tingem
Motivo é sempre o mesmo, elevar a origem
Desde o tempos lá na escola, quando me diziam

Acorda do sonho, tu 'tás onde?
Não vais ser ninguém
Nessa tua viagem não há contos
A vida é tão simples
Não penses demais, não há pontos

Eles querem que jogues pa' seres o ás
Mas há quantos?
Se deres ouvido aos que não sonharam
Tu 'tás morto

'Tou sempre nessa lua, lua
Meu pai quis-me astronauta nessa lua
E eu mesmo aqui embaixo 'tou nessa lua
Eu sempre pensei alto ao olhar pa' lua

Então escusas de vir com bocas sujas
Que eu 'tou no meu cantinho a dar o speed
Para o N do meu pé ficar marcado nessa lua, rua

Já dizia a prof, mas agora eu estou no work
A tentar ser mais brilhante que o brilho dessa nuca
Soma e segue a luta, eu sou filho dessa explosão
Pai, eu 'tou em escuta, vou em frente nessa missão
'Tou pa' ser ouvido, mic check, one, two, vão

Vou na minha nave espacial fazer algo especial
Casual como o fato da final
'Tá no papo como o palco musical
Isso é Apollo como Londres e eleven no canal

É que é só estrelas no palco, amor à camisola
Eu sigo o sonho do quarto
Nunca te esqueças que a minha órbita é arte
Meter uma bandeira pa' comer à la carte
Que ninguém acreditou quando disseram: Faz parte

Acorda do sonho, tu 'tás onde?
Não vais ser ninguém
Nessa tua viagem não há contos
A vida é tão simples
Não penses demais, não há pontos

Eles querem que jogues pa' seres o ás
Mas há quantos?
Se deres ouvido aos que não sonharam
Tu 'tás morto

'Tou sempre nessa lua, lua
Meu pai quis-me astronauta nessa lua
E eu mesmo aqui embaixo 'tou nessa lua
Eu sempre pensei alto ao olhar pa' lua

Lua, lua (lua, ay)
Meu pai quis-me astronauta nessa lua
E eu mesmo aqui embaixo 'tou nessa lua
Eu sempre pensei alto ao olhar pa' lua

'Tou sempre nessa lua, ah, ah
Meu pai quis-me astronauta nessa lua
'Tou sempre nessa lua, ah, ah
Meu pai quis-me astronauta nessa lua
'Tou sempre nessa lua, ah, ah
Meu pai quis-me astronauta nessa lua

Astronaut

Wake up from the dream, where are you, girl?
You won't be anybody
There are no stories in your journey
Life is so simple
Don't overthink it, there are no points

They want you to play to be the ace
But how many are there?
If you listen to those who didn't dream
You're dead

Five in the morning, in my scribbles, shit
I know it's not much time for a life
I never lived high enough to count floors
But I always looked up so I wouldn't get vertigo

Sometimes they shoot to see if they hit you
But I live in the paint, you can't color me
The reason is always the same, elevate the origin
Since the days back in school, when they told me

Wake up from the dream, where are you, girl?
You won't be anybody
There are no stories in your journey
Life is so simple
Don't overthink it, there are no points

They want you to play to be the ace
But how many are there?
If you listen to those who didn't dream
You're dead

I'm always on that moon, moon
My dad wanted me to be an astronaut on that moon
And even here below I'm on that moon
I always thought big when looking at the moon

So you don't need to come with dirty mouths
Because I'm in my corner giving the speed
So the N on my foot gets marked on that moon, street

The teacher used to say it, but now I'm at work
Trying to be brighter than the shine of that nape
Add and keep fighting, I'm a son of that explosion
Dad, I'm listening, I'm going forward on this mission
I'm gonna be heard, mic check, one, two, go

I'm going in my spaceship to do something special
Casual like the final's suit
It's in the bag like the musical stage
This is Apollo like London and eleven on the channel

It's just stars on stage, love for the jersey
I follow the dream from the bedroom
Never forget that my orbit is art
Putting a flag to eat à la carte
That nobody believed when they said: Be a part

Wake up from the dream, where are you, girl?
You won't be anybody
There are no stories in your journey
Life is so simple
Don't overthink it, there are no points

They want you to play to be the ace
But how many are there?
If you listen to those who didn't dream
You're dead

I'm always on that moon, moon
My dad wanted me to be an astronaut on that moon
And even here below I'm on that moon
I always thought big when looking at the moon

Moon, moon (moon, ay)
My dad wanted me to be an astronaut on that moon
And even here below I'm on that moon
I always thought big when looking at the moon

I'm always on that moon, ah, ah
My dad wanted me to be an astronaut on that moon
I'm always on that moon, ah, ah
My dad wanted me to be an astronaut on that moon
I'm always on that moon, ah, ah
My dad wanted me to be an astronaut on that moon