Rotina - Visco перевод на немецкий

Rotina

Estou, na estrada constante da vida
Mas, um dia na estrada, rotina
Vou chegar aos 50 e vou ver
Será que é a minha saída?

Metade da gente que me acompanhou
Está magoada, e segue com feridas
Por isso metade da gente ao meu lado
Vai apitar por ter raiva da fila

E eu que só quero viver
Quero largar o presente
Poder mudar frequência
Ouvir e abanar a cabeça

106, 107
Giro essa roda não encontro nada
Os temas que eu quero
Não passam na rádio
Vêm já prontos e embalados

Comida rápida, enche a cabeça
Mas fico com fome o meu dia todo
Dou voltas no estômago não me alimenta
E eu que estudei pa' ser um doutor

Mas eles não vão agarrar
Só para ficar mais um pouco
Ponteiros estão a apontar
Vivi no inverno e agora é outono

Diz-me o que é que eu faço
Se o caminho não 'tá bom
Os meus atos, meus passos
Só dedos apontados

Hoje eu sei que a culpa foi minha mas eu vou resolver
Não fujo da minha pele
Se é o dia, então é o dia
'Tou pronto pa' viver
Hey ya

Diz-me o que é que eu faço
Se o caminho não 'tá bom
Os meus atos, meus passos
Só dedos apontados

Hoje eu sei que a culpa foi minha mas eu vou resolver
Não fujo da minha pele
Se é o dia, então é o dia
'Tou pronto pa' viver
Hey ya

E o que querem de mim?
Bem, eles têm planos desde que nasceste
Meter-te na escola
Para ver se aprendes
Dar-te umas cunhas
Para ver se vences

Vais ser feliz, vais
Vais ter piscina nadar as vezes
Vais ter um benz
Pa' girares com a Mercedes

E tudo o que eu pensei
Eles controlaram
Escolheram me a rota e o destino
E nunca me perguntaram

E agora eu 'tou farto
De todo o retrato
Que fizeram para mim
Eu pinto o meu quadro
Vais ver o meu traço
As obras que faço
Leonardo Da Vinci

Vão querer me amarrado
Preso empregado
Na secretaria das 9 às 20
Pa' ter ordenados
Que tapem me olhos
E me ponham na vida sorrir

Mas eles não vão agarrar
Só para ficar mais um pouco
Ponteiros estão a apontar
Vivi no inverno e agora é outono (e agora é outono)

Diz-me o que é que eu faço
Se o caminho não 'tá bom
Os meus atos, meus passos
Só dedos apontados

Hoje eu sei que a culpa foi minha mas eu vou resolver
Não fujo da minha pele
Se é o dia, então é o dia
'Tou pronto pa' viver
Hey ya

Diz-me o que é que eu faço
Se o caminho não 'tá bom
Os meus atos, meus passos
Só dedos apontados

Hoje eu sei que a culpa foi minha mas eu vou resolver
Não fujo da minha pele
Se é o dia, então é o dia
'Tou pronto pa' viver
Hey ya

Routine

Ich bin auf der ständigen Straße des Lebens
Aber, ein Tag auf der Straße, Routine
Ich werde 50 werden und sehen
Ist das mein Ausweg?

Die Hälfte der Leute, die mich begleitet haben
Ist verletzt und geht mit Wunden weiter
Deshalb wird die Hälfte der Leute an meiner Seite
Hupen, weil sie wütend auf die Schlange sind

Und ich, der nur leben will
Ich will die Gegenwart loslassen
Die Frequenz ändern können
Zuhören und den Kopf nicken

106, 107
Ich drehe dieses Rad und finde nichts
Die Themen, die ich will
Laufen nicht im Radio
Kommen schon fertig und verpackt

Schnelles Essen, füllt den Kopf
Aber ich bleibe den ganzen Tag hungrig
Dreht sich im Magen, nährt mich nicht
Und ich, der studiert hat, um Arzt zu sein

Aber sie werden nicht warten
Nur um ein wenig länger zu bleiben
Die Zeiger zeigen
Ich lebte im Winter und jetzt ist Herbst

Sag mir, was ich tun soll
Wenn der Weg nicht gut ist
Meine Taten, meine Schritte
Nur Finger, die zeigen

Heute weiß ich, dass es meine Schuld war, aber ich werde es lösen
Ich fliehe nicht vor mir selbst
Wenn es der Tag ist, dann ist es der Tag
Bin bereit zu leben
Hey ya

Sag mir, was ich tun soll
Wenn der Weg nicht gut ist
Meine Taten, meine Schritte
Nur Finger, die zeigen

Heute weiß ich, dass es meine Schuld war, aber ich werde es lösen
Ich fliehe nicht vor mir selbst
Wenn es der Tag ist, dann ist es der Tag
Bin bereit zu leben
Hey ya

Und was wollen sie von mir?
Nun, sie haben Pläne, seit ich geboren wurde
Mich in die Schule stecken
Um zu sehen, ob ich lerne
Mir ein paar Connections verschaffen
Um zu sehen, ob ich gewinne

Ich werde glücklich sein, ja
Ich werde einen Pool haben, manchmal schwimmen
Ich werde einen Benz haben
Damit ich mit dem Mercedes herumfahre

Und alles, was ich dachte
Haben sie kontrolliert
Sie haben mir die Route und das Ziel ausgewählt
Und haben mich nie gefragt

Und jetzt habe ich es satt
Von dem ganzen Bild
Das sie für mich gemacht haben
Ich male mein eigenes Bild
Ihr werdet meinen Strich sehen
Die Werke, die ich schaffe
Leonardo Da Vinci

Sie werden mich gefesselt wollen
Gefangen als Angestellter
Im Büro von 9 bis 20 Uhr
Um Gehälter zu haben
Die mir die Augen verbinden
Und mich im Leben lächeln lassen

Aber sie werden nicht warten
Nur um ein wenig länger zu bleiben
Die Zeiger zeigen
Ich lebte im Winter und jetzt ist Herbst (und jetzt ist Herbst)

Sag mir, was ich tun soll
Wenn der Weg nicht gut ist
Meine Taten, meine Schritte
Nur Finger, die zeigen

Heute weiß ich, dass es meine Schuld war, aber ich werde es lösen
Ich fliehe nicht vor mir selbst
Wenn es der Tag ist, dann ist es der Tag
Bin bereit zu leben
Hey ya

Sag mir, was ich tun soll
Wenn der Weg nicht gut ist
Meine Taten, meine Schritte
Nur Finger, die zeigen

Heute weiß ich, dass es meine Schuld war, aber ich werde es lösen
Ich fliehe nicht vor mir selbst
Wenn es der Tag ist, dann ist es der Tag
Bin bereit zu leben
Hey ya