Текст и перевод песни Visco - Rotina

Rotina

Estou, na estrada constante da vida
Mas, um dia na estrada, rotina
Vou chegar aos 50 e vou ver
Será que é a minha saída?

Metade da gente que me acompanhou
Está magoada, e segue com feridas
Por isso metade da gente ao meu lado
Vai apitar por ter raiva da fila

E eu que só quero viver
Quero largar o presente
Poder mudar frequência
Ouvir e abanar a cabeça

106, 107
Giro essa roda não encontro nada
Os temas que eu quero
Não passam na rádio
Vêm já prontos e embalados

Comida rápida, enche a cabeça
Mas fico com fome o meu dia todo
Dou voltas no estômago não me alimenta
E eu que estudei pa' ser um doutor

Mas eles não vão agarrar
Só para ficar mais um pouco
Ponteiros estão a apontar
Vivi no inverno e agora é outono

Diz-me o que é que eu faço
Se o caminho não 'tá bom
Os meus atos, meus passos
Só dedos apontados

Hoje eu sei que a culpa foi minha mas eu vou resolver
Não fujo da minha pele
Se é o dia, então é o dia
'Tou pronto pa' viver
Hey ya

Diz-me o que é que eu faço
Se o caminho não 'tá bom
Os meus atos, meus passos
Só dedos apontados

Hoje eu sei que a culpa foi minha mas eu vou resolver
Não fujo da minha pele
Se é o dia, então é o dia
'Tou pronto pa' viver
Hey ya

E o que querem de mim?
Bem, eles têm planos desde que nasceste
Meter-te na escola
Para ver se aprendes
Dar-te umas cunhas
Para ver se vences

Vais ser feliz, vais
Vais ter piscina nadar as vezes
Vais ter um benz
Pa' girares com a Mercedes

E tudo o que eu pensei
Eles controlaram
Escolheram me a rota e o destino
E nunca me perguntaram

E agora eu 'tou farto
De todo o retrato
Que fizeram para mim
Eu pinto o meu quadro
Vais ver o meu traço
As obras que faço
Leonardo Da Vinci

Vão querer me amarrado
Preso empregado
Na secretaria das 9 às 20
Pa' ter ordenados
Que tapem me olhos
E me ponham na vida sorrir

Mas eles não vão agarrar
Só para ficar mais um pouco
Ponteiros estão a apontar
Vivi no inverno e agora é outono (e agora é outono)

Diz-me o que é que eu faço
Se o caminho não 'tá bom
Os meus atos, meus passos
Só dedos apontados

Hoje eu sei que a culpa foi minha mas eu vou resolver
Não fujo da minha pele
Se é o dia, então é o dia
'Tou pronto pa' viver
Hey ya

Diz-me o que é que eu faço
Se o caminho não 'tá bom
Os meus atos, meus passos
Só dedos apontados

Hoje eu sei que a culpa foi minha mas eu vou resolver
Não fujo da minha pele
Se é o dia, então é o dia
'Tou pronto pa' viver
Hey ya

Routine

I'm on the constant road of life
But, one day on the road, routine
I'll reach 50 and I'll see
Will this be my way out?

Half the people who accompanied me
Are hurt, and continue with wounds
So half the people by my side
Will whistle out of anger at the line

And me, I just want to live
I want to let go of the present
Be able to change frequency
Listen and shake my head

106, 107
I spin this dial, I find nothing
The topics I want
Don't play on the radio
They come ready-made and packaged

Fast food, fills my head
But I'm hungry all day long
It spins in my stomach, it doesn't feed me
And me, I studied to be a doctor

But they won't hold on
Just to stay a little longer
The hands are pointing
I lived in winter and now it's autumn

Tell me what do I do
If the path isn't right
My actions, my steps
Only fingers pointed

Today I know it was my fault but I will fix it
I don't run from my skin
If it's the day, then it's the day
I'm ready to live
Hey ya

Tell me what do I do
If the path isn't right
My actions, my steps
Only fingers pointed

Today I know it was my fault but I will fix it
I don't run from my skin
If it's the day, then it's the day
I'm ready to live
Hey ya

And what do they want from me?
Well, they have plans since you were born
Put you in school
To see if you learn
Give you some help
To see if you win

You'll be happy, you will
You'll have a pool to swim in sometimes
You'll have a Benz
To drive around with your Mercedes

And everything I thought
They controlled it
They chose my route and destination
And they never asked me

And now I'm tired
Of the whole portrait
That they made for me
I paint my own picture
You'll see my stroke
The works I do
Leonardo Da Vinci

They'll want me tied up
Imprisoned employee
In the office from 9 to 8
To have a salary
That blindfolds me
And makes me smile in life

But they won't hold on
Just to stay a little longer
The hands are pointing
I lived in winter and now it's autumn (and now it's autumn)

Tell me what do I do
If the path isn't right
My actions, my steps
Only fingers pointed

Today I know it was my fault but I will fix it
I don't run from my skin
If it's the day, then it's the day
I'm ready to live
Hey ya

Tell me what do I do
If the path isn't right
My actions, my steps
Only fingers pointed

Today I know it was my fault but I will fix it
I don't run from my skin
If it's the day, then it's the day
I'm ready to live
Hey ya