Текст и перевод песни Visco - Tempestade

Tempestade

Tens o dom no teu olhar
Mas sê sincera, vale a pena
Se não for para ficar, eu vou-me embora
Baby, pensa

Rosas sobre a mesa
Só compensa se for dessa
Se a tempestade passa
Passamos essa estranheza

Cama amarrotada
Meio sozinha, será que vai dar?
Eu ligo, não atendes, não queres alinhar

Eu vou ficar aqui até o Sol brilhar
Mas se passar os dias, baby, juro, já não dá
Já não dá (já não dá)
Já não dá (já não dá)
Já não dá (baby, já não dá)

Quando a tempestade passa
Faço essas pazes contigo
O nosso mambo é antigo, só te digo

Quando a tempestade passa, ay
Faço essas pazes contigo
O nosso mambo é antigo

Quando a tempestade passa
Faço essas pazes contigo
O nosso mambo é antigo, só te digo
Quando a tempestade passa
(Quando a tempestade passa)

Olha para nós no meio da chuva, no verão
Eu 'tou nas nuvens desde que as curvas
Me meteram em contramão

Eu olho pa' ti e vejo o mesmo
Desde o primeiro colchão
Se for pa' passar essa chuva
A gente junta, dá a mão, lembra-te

É que eu não sei se é uma miragem
Mas eu acredito
Eu ainda vejo essa tatto
A dar uns voos comigo

Bora trilhar esse futuro
E cagar no perigo
Que esses sinais dão previsões
Que o céu vem limpo

Cama amarrotada
Meio sozinha, será que vai dar?
Ligo, não atendes, não queres alinhar

Eu vou ficar aqui até o Sol brilhar
Mas se passar os dias, baby, juro já não dá
Já não dá (já não dá)
Já não dá (já não dá)
Já não dá (baby, já não dá)

Quando a tempestade passa
Faço essas pazes contigo
O nosso mambo é antigo, só te digo

Quando a tempestade passa, ay
Faço essas pazes contigo
O nosso mambo é antigo

Quando a tempestade passa
Faço essas pazes contigo
O nosso mambo é antigo, só te digo
Quando a tempestade passa
(Quando a tempestade passa)

Quando a tempestade passa
Faço essas pazes contigo
O nosso mambo é antigo, só te digo

Quando a tempestade passa, ay
Faço essas pazes contigo
O nosso mambo é antigo

Quando a tempestade passa
Faço essas pazes contigo
O nosso mambo é antigo, só te digo
Quando a tempestade passa
(Quando a tempestade passa)

Sturm

Du hast die Gabe in deinem Blick
Aber sei ehrlich, lohnt es sich
Wenn es nicht für immer ist, gehe ich
Baby, denk nach

Rosen auf dem Tisch
Es lohnt sich nur, wenn es so ist
Wenn der Sturm vorüberzieht
Überwinden wir diese Fremdheit

Zerknittertes Bett
Halb leer, wird es klappen?
Ich rufe an, du nimmst nicht ab, willst nicht mitmachen

Ich bleibe hier, bis die Sonne scheint
Aber wenn Tage vergehen, Baby, schwöre ich, geht es nicht mehr
Geht nicht mehr (geht nicht mehr)
Geht nicht mehr (geht nicht mehr)
Geht nicht mehr (Baby, geht nicht mehr)

Wenn der Sturm vorüberzieht
Versöhne ich mich mit dir
Unsere Sache ist alt, ich sag dir nur

Wenn der Sturm vorüberzieht, ay
Versöhne ich mich mit dir
Unsere Sache ist alt

Wenn der Sturm vorüberzieht
Versöhne ich mich mit dir
Unsere Sache ist alt, ich sag dir nur
Wenn der Sturm vorüberzieht
(Wenn der Sturm vorüberzieht)

Sieh uns an, mitten im Regen, im Sommer
Ich bin auf Wolke sieben, seit deine Kurven
Mich auf die Gegenfahrbahn brachten

Ich sehe dich an und sehe dasselbe
Seit der ersten Matratze
Wenn es darum geht, diesen Regen zu überstehen
Wir halten zusammen, reichen uns die Hand, erinnere dich

Ich weiß nicht, ob es eine Fata Morgana ist
Aber ich glaube daran
Ich sehe immer noch dieses Tattoo
Mit mir fliegen

Lass uns diese Zukunft beschreiten
Und auf die Gefahr pfeifen
Diese Zeichen sagen voraus
Dass der Himmel klar wird

Zerknittertes Bett
Halb leer, wird es klappen?
Ich rufe an, du gehst nicht ran, willst nicht mitziehen.

Ich bleibe hier, bis die Sonne scheint
Aber wenn Tage vergehen, Baby, ich schwöre, es geht nicht mehr
Geht nicht mehr (geht nicht mehr)
Geht nicht mehr (geht nicht mehr)
Geht nicht mehr (Baby, geht nicht mehr)

Wenn der Sturm vorüberzieht
Versöhne ich mich mit dir
Unsere Sache ist alt, ich sag dir nur

Wenn der Sturm vorüberzieht, ay
Versöhne ich mich mit dir
Unsere Sache ist alt

Wenn der Sturm vorüberzieht
Versöhne ich mich mit dir
Unsere Sache ist alt, ich sag dir nur
Wenn der Sturm vorüberzieht
(Wenn der Sturm vorüberzieht)

Wenn der Sturm vorüberzieht
Versöhne ich mich mit dir
Unsere Sache ist alt, ich sag dir nur

Wenn der Sturm vorüberzieht, ay
Versöhne ich mich mit dir
Unsere Sache ist alt

Wenn der Sturm vorüberzieht
Versöhne ich mich mit dir
Unsere Sache ist alt, ich sag dir nur
Wenn der Sturm vorüberzieht
(Wenn der Sturm vorüberzieht)