Текст и перевод песни Visconde - 6h 34

6h 34

Nem liga, guria
Se eu já não sei disfarçar
Se eu já cansei de esconder
O que era fácil de achar
Nem liga, guria
Se nos meus olhos não há mais,
O brilho de quem vivia
Com o coração em paz
Se a gente já soubesse como vai ser a viagem
Antes mesmo de comprar nossa passagem
A gente já virava pro outro lado e dormia, tão só
Se a gente entendesse que há um ciclo no amor
Começa pela a cura, mas termina com a dor
A nossa cama pra sempre estaria vazia
Nem liga, guria
Se a minha voz acabar
Sei que tu já me sacou
Sem eu precisar falar
Nem liga, guria
Não vou poder te atender
Tô encontrando em minha vida
Um canto só pra você
Se a gente já soubesse como vai ser a viagem
Não perderia tanto tempo com bobagem
E o meu peito poderia muito bem ser a tua moradia
Eu finjo que acredito no que dizem sobre o amor
Eu finjo que é eterno, mas te peço por favor
Esquece tudo e vem passar comigo essa madrugada tão fria
Vê se não fica assustada quando eu digo
Eu nunca fui daqueles que fazem sentido
Tô em São Paulo, aqui o céu nunca é azul
Eu tô aqui cantando um samba com sotaque do sul
Amanheceu e eu deveria estar dormindo
Mas estes versos são palavras explodindo
E no teu colo um dia elas vão cair
E aonde isso vai dar, não cabe a nós decidir

6h 34

Ne t'en fais pas, ma chérie
Si je ne sais plus me cacher
Si j'en ai marre de dissimuler
Ce qui était facile à trouver
Ne t'en fais pas, ma chérie
Si dans mes yeux il n'y a plus
L'éclat de celui qui vivait
Avec le cœur en paix
Si on avait su comment allait être le voyage
Avant même d'acheter nos billets
On aurait déjà tourné le dos et dormi, tout seul
Si on avait compris qu'il y a un cycle dans l'amour
Il commence par la guérison, mais se termine par la douleur
Notre lit serait à jamais vide
Ne t'en fais pas, ma chérie
Si ma voix s'éteint
Je sais que tu m'as déjà compris
Sans que j'aie besoin de parler
Ne t'en fais pas, ma chérie
Je ne pourrai pas te répondre
Je trouve dans ma vie
Un coin juste pour toi
Si on avait su comment allait être le voyage
On n'aurait pas perdu autant de temps avec des bêtises
Et mon cœur pourrait très bien être ton refuge
Je fais semblant de croire ce qu'ils disent sur l'amour
Je fais semblant qu'il est éternel, mais je te prie
Oublie tout et viens passer cette nuit froide avec moi
Ne sois pas effrayée quand je te dis
Je n'ai jamais été de ceux qui ont un sens
Je suis à São Paulo, ici le ciel n'est jamais bleu
Je chante un samba avec un accent du sud
Le jour s'est levé et je devrais dormir
Mais ces vers sont des mots qui explosent
Et dans ton sein, un jour, ils vont tomber
Et où cela va mener, ce n'est pas à nous de décider