Текст и перевод песни Visconde - Lamento Número 2

Lamento Número 2

Eu desaprendi a ser eu
Não penso mais como eu
Coexistem aqui
Duas versões de nós
Que já perdemos a voz
Tão cansados, tão sós
Fingindo sorrir
A todos que passam
Por tantos caminhos
Eu fui me perder
E em nenhum deles encontrei você
Gritando socorro, queimei meu pulmão
Cantei pra mim mesmo frente à multidão
Em nenhhum momento eu pude ter paz
O medo se prende ao que a gente faz
Não tenho assunto com os meus amigos
Se falam, finjo que não é comigo
Eu... busquei ser tão frio
Quando ouço elogios
Não sei reagir
E acho que querem me enganar
Ou então, me confortar
Todos com pena no olhar
Dando graças a deus
Por meus dias não serem os seus
De tanto achar que o dia vai chegar
Que eu vou ser do time que sabe ganhar
Rasguei calendário, não queria ver
O dia e a hora certos de me render
E hoje, do alto dessa embriaguez
De tanto esperar chegar a minha vez
Eu sinto que a busca está chegando ao fim
Meus sonhos... tão altos - até para mim

Regret Number 2

I unlearned to be me
I don't think like me anymore
Coexist here
Two versions of us
That we've already lost our voice
So tired, so alone
Pretending to smile
To all who pass
For so many paths
I went to get lost
And in none of them did I find you
Screaming for help, I burned my lung
I sang to myself in front of the crowd
In no time I could have peace
Fear is attached to what we do
I have no business with my friends
If they talk, I pretend it's not me
Me... I tried to be so cold
When I hear praise
I don't know how to react
And I think they want to fool me
Or comfort me
All with pity in the eye
Giving thanks to God
For my days are not yours
So much to think that the day will come
That I will be the team that knows how to win
I tore up the calendar, I didn't want to see it
The right day and time to surrender
And today, from the height of this drunkenness
Waiting for my turn to come
I feel like the search is coming to an end
My dreams... so high-even for me