Текст и перевод песни Visconde - Asma.

Asma.

E veja só onde é que a gente chegou
Como alguém pode chamar isso de amor,
Se hoje escrevo com navalha
Em minha pele o que eu preciso esquecer?
Perceba as coisas que você me falou
Como alguém pode dizer que não mudou?
Se eu sou o fruto da minha falha,
As suas falhas podem definir você
E quando acordar...
Aonde vai estar?
Que roupa vai vestir?
Aonde quer chegar?
Não dá pra abandonar a posse do ′sentir'
Mas hoje estou aqui disposto a te apagar
Um mau espírito pegou tua mão
E enegreceu a cor do teu coração
E apenas eu fui testemunha
Mas não me encontro em posição pra te julgar
Pois também tenho um lado negro só meu
Apenas nunca quis ter visto o seu
E eu sei que não existe nada
Nessa vida que vai nos fazer mudar
E quando a dor chegar,
Quem é que vai te ouvir?
Te fazer respirar?
Te devolver o ar?
E quando acabar,
Um corpo pra esquecer
Feridas pra sarar
E o ′adeus' que eu não falei
Sou um retrato que a tua mão revelou
Cópia barata do que eu acho que eu sou
E sim, amor, eu sei que eu não devia
Querer demais o que eu nem sei o que é...
O que o homem quer de uma mulher?

Asma.

And see where we ended up
How can someone call this love,
If today I'm writing with a razor
On my skin what I need to forget?
Realize the things you told me
How can someone say they haven't changed?
If I'm the fruit of my failure,
Your failures can define you
And when you wake up...
Where will you be?
What will you wear?
Where do you want to go?
It's not possible to give up the possession of 'feeling'
But today I am here willing to erase you
An evil spirit took your hand
And blackened the color of your heart
And only I was a witness
But I am not in a position to judge you
Because I also have a dark side of my own
I just never wanted to see yours
And I know that there is nothing
In this life that will make us change
And when the pain comes,
Who will listen to you?
Make you breathe?
Give you back your air?
And when it's over,
A body to forget
Wounds to heal
And the 'goodbye' that I didn't say
I'm a portrait that your hand revealed
A cheap copy of what I think I am
And yes, my love, I know that I shouldn't
Want too much of what I don't even know what it is...
What does a man want from a woman?