Текст и перевод песни Vishaal Ganesh - Fomo
It's
Friday
night
tonight
Наступила
ночь
пятницы,
I
I
dim
the
lights
so
I
Я
приглушаю
свет,
Make
myself
all
warm
and
comfy
Чтобы
создать
уютную
и
теплую
атмосферу
With
a
blanket
on
me
and
С
одеялом
на
мне
и
A
drink
beside
me
I'm
Напитком
рядом
я
Watching
all
my
feel-good
movies
Смотрю
все
мои
любимые
фильмы
Whatever
happened
to
the
plan
I
made
Что
случилось
с
планом,
который
я
составил
Through
the
week
На
этой
неделе?
Whatever
happened
to
all
the
possibilities
Что
случилось
со
всеми
возможностями?
I'm
feeling
FOMO
Я
чувствую
страх
упустить,
Fear
Of
Missing
Out
on
Страх
упустить
All
the
other
timelines
Все
другие
возможности.
Oh
no,
О
нет,
So
what
if
this
is
fun
Что,
если
это
весело,
But
that's
a
little
more
Но
то
может
быть
немного
веселее?
I'll
follow
in
my
trend
Я
буду
следовать
своей
тенденции
And
Cancel
everything
И
отменю
все,
To
stay
home
Чтобы
остаться
дома.
Monday
had
me
wondering
В
понедельник
я
размышлял,
If
I
would
go
out
drinking
this
week
Пойду
ли
я
выпить
на
этой
неделе.
Tuesday
had
me
counting
down
the
Во
вторник
я
считал
дни,
Days
till
I
could
let
out
a
scream
Когда
я
смогу
закричать.
Wednesday
had
me
thinking
В
среду
я
думал,
I
would
go
away
this
weekend
Что
уеду
на
выходные,
To
climb
up
on
a
mountains
top
Чтобы
подняться
на
вершину
горы
Or
fucking
Apple
picking
Или,
блин,
собирать
яблоки.
Ugh
Тьфу.
Whatever
happened
to
the
plan
I
made
Что
случилось
с
планом,
который
я
составил
Through
the
week
На
этой
неделе?
Whatever
happened
to
all
the
possibilities
Что
случилось
со
всеми
возможностями?
I'm
feeling
FOMO
Я
чувствую
страх
упустить,
Fear
Of
Missing
Out
on
Страх
упустить
All
the
other
timelines
Все
другие
возможности.
Oh
no,
О
нет,
So
what
if
this
is
fun
Что,
если
это
весело,
But
that's
a
little
more
Но
то
может
быть
немного
веселее?
I'll
follow
in
my
trend
Я
буду
следовать
своей
тенденции
And
Cancel
everything
И
отменю
все,
To
stay
home
Чтобы
остаться
дома.
Thursday
came
around
Наступил
четверг,
And
I
found
out
И
я
узнал,
My
friends
had
plans
without
me
Что
у
моих
друзей
есть
планы
без
меня.
I
guess
I
took
too
long
Наверное,
я
слишком
долго
To
make
my
mind
up
Собирался
с
мыслями,
So
I'll
be
Так
что
я
буду
So
I'll
be
Так
что
я
буду
Feeling
FOMO
Чувствовать
страх
упустить,
Fear
Of
Missing
Out
on
Страх
упустить
The
other
plans
now
Другие
планы.
Oh
no,
О
нет,
So
what
if
this
is
fun
Что,
если
это
весело,
That's
a
little
more
Но
то
может
быть
немного
веселее?
I'll
follow
in
my
trend
Я
буду
следовать
своей
тенденции
And
Cancel
everything
И
отменю
все,
To
stay
home
Чтобы
остаться
дома.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.