Текст и перевод песни Vishaal Ganesh - Hamster Wheel

Hamster Wheel

Let's talk robots
Not talking about the ones that go bleep blop
No
The ones dressed like you and me
Like the ones that everybody wants you to be,
Story Time

It all starts with going to school
And sitting in a class
As you slowly put yourself into a box made of glass
As they put you to sleep
Proceed to alter your dreams
And then when you wake up
You find yourself in a wheel

Run, run, run they say
Run, run, run, run, run they say
Boy you better run or you're gonna slip away
You better run run run run
Run, run, run they say
Run, run, run, run, run they say
Boy you better run or you're gonna slip away
You better run run run run
Whooohooo

It's a hop, skip and jump until you're 18
It's time for you to finally go and chase those dreams, yea
Seconds from the slap of reality
Is the only moment that you're gonna be at peace

You're only given a couple moments
So take it all in
Because things are about to change
And you're gonna be falling
Into your ready grave
In the name of college
Work, burying your body
Till your face is all in

What you do really doesn't matter
It don't have to make sense
You're just running like a hamster
Until your days end

Run, run, run they say
Run, run, run, run, run they say
Boy you better run or you're gonna slip away
You better run run run run
Run, run, run they say
Run, run, run, run, run they say
Boy you better run or you're gonna slip away
You better run run run run

Let's talk about safe routes
With a stupid degree and a day job
Chasing stability
But the truth is what they really don't want you to see
Let's talk about the ones that are
Still losing their jobs
Hang them out to dry as part
Of cutting the cost
Oh and also crush up their dreams
Cuz really it's their mistake
They chose to live their life
In this particular way

But, Run, run, run they say
Run, run, run, run, run they say
Boy you better run or you're gonna slip away
You better run run run run
Run, run, run they say
Run, run, run, run, run they say
Boy you better run or you're gonna slip away
You better run run run run
Run Run Run
Run Run Run
Boy You Better Run or you're gonna slip away
You better run run run run

Roue de hamster

Parlons robots
Je ne parle pas de ceux qui font bip bip
Non
Ceux qui sont habillés comme toi et moi
Comme ceux que tout le monde veut que tu sois,
Histoire

Tout commence par aller à l'école
Et s'asseoir en classe
Alors que tu te mets lentement dans une boîte de verre
Alors qu'ils te font dormir
Procéder à modifier tes rêves
Et puis quand tu te réveilles
Tu te retrouves dans une roue

Cours, cours, cours disent-ils
Cours, cours, cours, cours, cours disent-ils
Mon garçon, tu ferais mieux de courir ou tu vas te faire avoir
Tu ferais mieux de courir courir courir courir
Cours, cours, cours disent-ils
Cours, cours, cours, cours, cours disent-ils
Mon garçon, tu ferais mieux de courir ou tu vas te faire avoir
Tu ferais mieux de courir courir courir courir
Whooohooo

C'est un saut, un bond et un saut jusqu'à ce que tu aies 18 ans
Il est temps pour toi d'aller enfin chasser ces rêves, ouais
Des secondes avant la gifle de la réalité
Est le seul moment où tu vas être en paix

On ne te donne que quelques instants
Alors profite-en
Parce que les choses vont changer
Et tu vas tomber
Dans ta tombe prête
Au nom de l'université
Travail, enterrer ton corps
Jusqu'à ce que ton visage soit tout dedans

Ce que tu fais n'a vraiment pas d'importance
Ça n'a pas besoin d'avoir du sens
Tu cours juste comme un hamster
Jusqu'à la fin de tes jours

Cours, cours, cours disent-ils
Cours, cours, cours, cours, cours disent-ils
Mon garçon, tu ferais mieux de courir ou tu vas te faire avoir
Tu ferais mieux de courir courir courir courir
Cours, cours, cours disent-ils
Cours, cours, cours, cours, cours disent-ils
Mon garçon, tu ferais mieux de courir ou tu vas te faire avoir
Tu ferais mieux de courir courir courir courir

Parlons de routes sûres
Avec un diplôme stupide et un travail de jour
Poursuivre la stabilité
Mais la vérité est ce qu'ils ne veulent vraiment pas que tu voies
Parlons de ceux qui sont
Perdent encore leur emploi
Les pendre pour les faire sécher comme une partie
De la réduction des coûts
Oh et aussi écraser leurs rêves
Parce que c'est vraiment leur faute
Ils ont choisi de vivre leur vie
De cette manière particulière

Mais, cours, cours, cours disent-ils
Cours, cours, cours, cours, cours disent-ils
Mon garçon, tu ferais mieux de courir ou tu vas te faire avoir
Tu ferais mieux de courir courir courir courir
Cours, cours, cours disent-ils
Cours, cours, cours, cours, cours disent-ils
Mon garçon, tu ferais mieux de courir ou tu vas te faire avoir
Tu ferais mieux de courir courir courir courir
Cours Cours Cours
Cours Cours Cours
Mon garçon, tu ferais mieux de courir ou tu vas te faire avoir
Tu ferais mieux de courir courir courir courir