Текст и перевод песни Vishaal Ganesh - Margaritas

Margaritas

Like trees in November
These days of the week lose their colors
Monochromatic light
All year round
The heat says it summer
Can't see the bird the bees or the flowers
Stuck in the damn box
From 9 to 5

Try to shake this feeling
Go to my happy place

Sipping Margaritas by the pool
The sun's out I'm chillin with a view yea
Long walks by the sea side too
Lungs filled with salty air not
Missing Starbucks for daytime fuel
Drowsy work or the office fool
Takes me back to my years at school
Cuz it feels like I'm on summer break again

Believe me, I'm on a
Short fuse, I wanna
Brеak the shackles
And runaway now

I'm all out of, excusеs
To why, I shouldn't do this
Nothing's really tying me down

Holy shit am I really doing this
Like giving into my impulses
Feel like regret is headed my way
If I do the next few things I say
It's a quick one two for the tickets and wallet
Bags all packed that's 3 time to haul it
Locked doors that's 4 let's go let's go
A 5 second dash and it's time to board
I try my best to turn down the voices
In my head making me doubt my choices
And just believe the one that says that I am
Doing the right thing and it too late now

I made it

Sipping Margaritas by the pool
Sun's out I'm chillin with a view yea
Long walks by the sea side too
Lungs filled with salty air not
Missing Starbucks for daytime fuel
Drowsy work and the office fool
Takes me back to my years at school
Cuz it feels like I'm on summer break again

This is the halfway line of summer fun time
Just a few more nights in this paradise
Then it's back to real life but look on the bright
Side, I have more time to really do this right

So I'm Running, jumping, roller blading
Singing, drinking, overeating

Sipping Margaritas by the pool
Sun's out I'm chillin with a view yea
Long walks by the sea side too
Lungs filled with salty air not
Missing Starbucks for daytime fuel
Drowsy work and the office fool
Takes me back to my years at school
Cuz it feels like I'm on summer break again

Sipping Margaritas by the pool
Sun's out I'm chillin with a view yea
Sipping Margaritas by the pool
Sun's out I'm chillin with a view yea

Margaritas

Comme des arbres en novembre
Ces jours de la semaine perdent leurs couleurs
Lumière monochrome
Toute l'année
La chaleur dit que c'est l'été
Je ne vois pas les oiseaux, les abeilles ou les fleurs
Bloqué dans la boîte maudite
De 9 à 5

J'essaie de secouer ce sentiment
Je vais à mon endroit heureux

Je sirote des Margaritas au bord de la piscine
Le soleil brille, je me détends avec une vue, oui
Longues promenades au bord de la mer aussi
Les poumons remplis d'air salé, pas
Manque de Starbucks pour le carburant de la journée
Travail somnolent ou le fou du bureau
Me ramène à mes années d'école
Parce que j'ai l'impression d'être de nouveau en vacances d'été

Crois-moi, je suis sur un
Fusible court, je veux
Briser les chaînes
Et m'enfuir maintenant

Je suis à court d'excuses
Pourquoi, je ne devrais pas faire ça
Rien ne me retient vraiment

Putain, est-ce que je fais vraiment ça
Comme céder à mes impulsions
J'ai l'impression que le regret me poursuit
Si je fais les prochaines choses que je dis
C'est un rapide un-deux pour les billets et le portefeuille
Sacs tous emballés, c'est 3 fois pour le transporter
Portes verrouillées, c'est 4, allons-y, allons-y
Une course de 5 secondes et il est temps d'embarquer
J'essaie de mon mieux de baisser le volume des voix
Dans ma tête, me faisant douter de mes choix
Et crois juste celui qui dit que je suis
Faire la bonne chose et c'est trop tard maintenant

Je l'ai fait

Je sirote des Margaritas au bord de la piscine
Le soleil brille, je me détends avec une vue, oui
Longues promenades au bord de la mer aussi
Les poumons remplis d'air salé, pas
Manque de Starbucks pour le carburant de la journée
Travail somnolent et le fou du bureau
Me ramène à mes années d'école
Parce que j'ai l'impression d'être de nouveau en vacances d'été

C'est la ligne de mi-parcours du plaisir estival
Juste quelques nuits de plus dans ce paradis
Puis c'est de retour à la vraie vie, mais regarde du côté brillant
Côté, j'ai plus de temps pour vraiment bien faire les choses

Donc, je cours, saute, fais du roller
Chanter, boire, trop manger

Je sirote des Margaritas au bord de la piscine
Le soleil brille, je me détends avec une vue, oui
Longues promenades au bord de la mer aussi
Les poumons remplis d'air salé, pas
Manque de Starbucks pour le carburant de la journée
Travail somnolent et le fou du bureau
Me ramène à mes années d'école
Parce que j'ai l'impression d'être de nouveau en vacances d'été

Je sirote des Margaritas au bord de la piscine
Le soleil brille, je me détends avec une vue, oui
Je sirote des Margaritas au bord de la piscine
Le soleil brille, je me détends avec une vue, oui