Текст и перевод песни Vishaal Ganesh - What Friends Are For

What Friends Are For

Wait,
Just hold on
I wanna know
What's got you down
Is it him
The guy I never liked
Does he still not know
How to treat you right

This is toxic for me but,
I'm standing at your door
To help you try and find
That someone else
And I
It kills me but it's fine
I will be alright
Cuz that's what friends are for
Even though I wish we're more

Wait,
Has he called you yet?
It's been 3 whole days since he,
Left the bed
You,
Must be traumatized
Probably never want to trust, another guy

Wish I knew, what I'm to say
Or do to take, away the pain
I promise you, will be okay
You'll find someone
Somehow someday

This is toxic for me but
I'm standing at your door
To help you try and find
That someone else
And I
It kills me but it's fine
I will be alright
Cuz that's what friends are for
Even though I wish we're more

I have with me two shoulders
So pick your favorite side
I can be the one to hold you
Till the next one comes by
When there comes the day
That I'll have to say goodbye
I'll smile and wave back at you
As my tears start running
Dry.

Ah
Oh

This is toxic for me but,
No

Ce que sont les amis

Attends,
Attends juste
Je veux savoir
Ce qui te rend triste
Est-ce lui
Le mec que j'ai jamais aimé
Ne sait-il toujours pas
Comment te traiter correctement

C'est toxique pour moi, mais
Je suis à ta porte
Pour t'aider à essayer de trouver
Quelqu'un d'autre
Et moi
Ça me tue, mais c'est bien
Je vais bien
Parce que c'est comme ça que les amis sont
Même si j'aimerais bien être plus

Attends,
T'a-t-il appelée ?
Ça fait 3 jours qu'il a
Quitter le lit
Toi,
Tu dois être traumatisée
Tu ne voudras probablement jamais faire confiance à un autre mec

J'aimerais savoir quoi dire
Ou quoi faire pour enlever la douleur
Je te promets que ça ira
Tu trouveras quelqu'un
Un jour, d'une manière ou d'une autre

C'est toxique pour moi, mais
Je suis à ta porte
Pour t'aider à essayer de trouver
Quelqu'un d'autre
Et moi
Ça me tue, mais c'est bien
Je vais bien
Parce que c'est comme ça que les amis sont
Même si j'aimerais bien être plus

J'ai deux épaules avec moi
Alors choisis ton côté préféré
Je peux être celui qui te tiendra
Jusqu'à ce que le suivant arrive
Quand le jour viendra
Que je devrai te dire au revoir
Je sourirai et te ferai signe
Alors que mes larmes commenceront à couler
Sèche.

Ah
Oh

C'est toxique pour moi, mais,
Non