Текст и перевод песни Vishal Bhardwaj feat. Rekha Bhardwaj, Shankar Mahadevan & Mohit Chauhan - Oye Boy Charlie (From "Matru Ki Bijlee Ka Mandola")

Oye Boy Charlie (From "Matru Ki Bijlee Ka Mandola")

Nazar me tu hi tu hai
Tu meri Timbuktu hai
Oye boy... oye boy...
Oye boy oye boy Charlie
Tune dil ki baazi maar li
Oye boy oye boy Charlie
Tune dil ki baazi maar li
Mere ird-gird na ghuma kar
Mera haath-vaath na chuma kar
Tere scent-vent ki khushboo me
Main khoyi khoyi si rehti hoon
Mujhe sab log chhedte rehte hain
Main soyi soyi si rehti hoon
Oye my baby. Oye my baby baby
Tera chakkar chala jalebi
Oye my baby. Oye my baby baby
Tera chakkar chala jalebi
Ho Tere curve bahut hain, mod bahut
Har mod pe daud ke dekhta hoon
Ho Tere curve bahut hain, mod bahut
Har mod pe daud ke dekhta hoon
Main dor tu patang udti jaa
Kahin atak-vatak naa jaana tu
Main dor tu patang udti jaa
Kahin atak-vatak naa jaana tu
Oye boy oye boy Charlie
Tune dil ki baazi maar li
O my baby baby
Tera chakkar chala jalebi
Aadhi raat bulata hain
Phone on pe jo oo hmm hmm.
Warna gandi gungi telphone pe aa jo oo hmm hmm.
Hmmm
Hum prem karte hain
Tumhe hum yaad karte hain
Hmmm
Hum prem karte hain
Tumhe hum yaad karte hain
Haan ji fariyaad karte hain o
O my Dolly, O my Dolly Dolly
Meri Vitamin ki goli
O my Dolly, O my Dolly Dolly
Meri Vitamin ki goli
Oye boy oye boy Charlie
Tune dil ki baazi maar li
Arey o my Dolly Dolly
Oye boy. oye boy Charlie
Tune dil ki baazi maar li

Oye Boy Charlie (extrait de "Matru Ki Bijlee Ka Mandola")

Tu es tout ce que je vois
Tu es mon Timbuktu
Oh mon garçon... oh mon garçon...
Oh mon garçon oh mon garçon Charlie
Tu as gagné le jeu du cœur
Oh mon garçon oh mon garçon Charlie
Tu as gagné le jeu du cœur
Ne tourne pas autour de moi
Ne m'embrasse pas la main
Le parfum de ton parfum
Me rend perdue
Tout le monde me taquine
Je suis perdue dans mes pensées
Oh mon chéri. Oh mon chéri chéri
Ton charme est un tourbillon
Oh mon chéri. Oh mon chéri chéri
Ton charme est un tourbillon
Tes courbes sont nombreuses, tes virages aussi
Je cours à chaque virage pour te voir
Tes courbes sont nombreuses, tes virages aussi
Je cours à chaque virage pour te voir
Je suis la ficelle, tu es le cerf-volant qui s'envole
Ne te bloque pas
Je suis la ficelle, tu es le cerf-volant qui s'envole
Ne te bloque pas
Oh mon garçon oh mon garçon Charlie
Tu as gagné le jeu du cœur
Oh mon chéri chéri
Ton charme est un tourbillon
Tu m'appelles au milieu de la nuit
Au téléphone, tu dis hmm hmm
Sinon, tu es silencieux au téléphone, tu dis hmm hmm.
Hmm
Je t'aime
Je pense à toi
Hmm
Je t'aime
Je pense à toi
Oui, je me plains, oh
Oh ma poupée, oh ma poupée poupée
Ma vitamine
Oh ma poupée, oh ma poupée poupée
Ma vitamine
Oh mon garçon oh mon garçon Charlie
Tu as gagné le jeu du cœur
Oh ma poupée poupée
Oh mon garçon. oh mon garçon Charlie
Tu as gagné le jeu du cœur