Pataakha - Vishal Bhardwaj перевод на немецкий

Pataakha

दाएँ पटाखा, बाएँ पटाखा
बाजे धायं धायं धायं पटाखा

अरे दाएँ पटाखा, बाएँ पटाखा
बाजे धायं धायं धायं पटाखा

अरे कोहनी मारे,
अजी घुटना मारे
कोहनी मारे, घुटना मारे
सर पे बाजे ठायं पटाखा
ठायं पटाखा
ठायं ठायं ठायं ठायं पटाखा
दाएँ पटाखा, बाएँ पटाखा
बाजे धायं धायं धायं पटाखा

पटाखा. पटाखा.

अरे मक्का लात से रोज़ाना मुलाक़ात होती है
अरे नोच नोच के सोच के फिर
रोज़ बात होती है

अरे मक्का लात से रोज़ाना मुलाक़ात होती है
अरे नोच नोच के सोच के फिर
रोज़ बात होती है
धा धा धा धा धायं धायं
धा धा धा धा ढ़ीशकियाऊँ
फ़रमाइश पे अजी बच जाएगा
आप ज़रा फ़रमाएँ पटाखा
आए पटाखा, जाएँ पटाखा
ले ले ले जाएँ पटाखा

दाएँ पटाखा, बाएँ पटाखा
बाजे धायं धायं धायं पटाखा

अरे दाएँ पटाखा, बाएँ पटाखा
बाजे धायं धायं धायं पटाखा

अरे गल फाड़ के रोज़ाना
मैं मैं तू करले
मैं मैं तू तू मैं मैं
मैं मैं तू तू मैं मैं
मैं मैं तू तू तू तू तू तू तू मैं
अरे गल फाड़ के रोज़ाना
मैं मैं तू करले
रोज़ उधेड़ो गिरेबाँ
और रोज़ रफ़ू कर लो
फिर से मुक़र्रर एक बार फिर आएँ बजायें
धायं पटाखा, धायं पटाखा
धायं धायं धायं धायं पटाखा
दाएँ पटाखा, बाएँ पटाखा बाजे धायं धायं धायं पटाखा
अरे दाएँ पटाखा, बाएँ पटाखा बाजे धायं धायं धायं पटाखा

Kracher

Rechts ein Kracher, links ein Kracher
Knallt Bumm Bumm Bumm der Kracher

Ach, rechts ein Kracher, links ein Kracher
Knallt Bumm Bumm Bumm der Kracher

Hey, sie schlägt mit dem Ellbogen,
Mann, sie schlägt mit dem Knie
Schlägt mit Ellbogen, schlägt mit Knie
Auf den Kopf knallt Peng der Kracher
Peng der Kracher
Peng Peng Peng Peng der Kracher
Rechts ein Kracher, links ein Kracher
Knallt Bumm Bumm Bumm der Kracher

Kracher. Kracher.

Ach, mit Faust und Tritt gibt's täglich ein Treffen
Ach, nach Kratzen und Nachdenken dann
Wird täglich gesprochen

Ach, mit Faust und Tritt gibt's täglich ein Treffen
Ach, nach Kratzen und Nachdenken dann
Wird täglich gesprochen
Dha Dha Dha Dha Bumm Bumm
Dha Dha Dha Dha Piff Paff!
Auf Wunsch, Mann, wird man verschont
Befiehl du nur einen Kracher
Komm Kracher, geh Kracher
Nimm nimm nimm den Kracher mit

Rechts ein Kracher, links ein Kracher
Knallt Bumm Bumm Bumm der Kracher

Ach, rechts ein Kracher, links ein Kracher
Knallt Bumm Bumm Bumm der Kracher

Hey, schrei dir täglich die Kehle aus dem Hals
Mach das Ich-Ich Du-Du
Ich Ich Du Du Ich Ich
Ich Ich Du Du Ich Ich
Ich Ich Du Du Du Du Du Du Du Ich
Hey, schrei dir täglich die Kehle aus dem Hals
Mach das Ich-Ich Du-Du
Reiß täglich den Kragen auf
Und flick ihn täglich wieder
Dann wieder festgesetzt, noch einmal komm, lass knallen
Bumm Kracher, Bumm Kracher
Bumm Bumm Bumm Bumm Kracher
Rechts ein Kracher, links ein Kracher, knallt Bumm Bumm Bumm der Kracher
Ach, rechts ein Kracher, links ein Kracher, knallt Bumm Bumm Bumm der Kracher