Текст и перевод песни Vishal Chandrashekhar feat. Devan Ekambaram, Georgina & Visha Chandrashekar - Facebook

Facebook

Facebookil arimugamum aagala
Emailil suga dhukkamum kekala
Telephonil manikanaka pesala
Nanbanai aanatheppo theriyalaiye
Ivan inge arugile nirkiran

Facebookil arimugamum aagala
Emailil suga dhukkamum kekala
Telephonil manikanaka pesala
Nanbanai vanthaai
Neethaane en nanbane
Neethaane en thozhiye

Kannam moochi aatam aadum
Pillai pole aadi paada manasum thudikuthe
Thedi thedi odum vaazhkai
Pothum endru sollum pothu vayasum inikudhe
Sutrum nilavai kaiyil katti ezhukalam
Natchathirangal thottu vidalam

Neethaane en nanbane
Neethaane en thozhiye

Vinnil vannam theeta unthan tholgal
Ennai thooki kolla puthithaai anubavam
Ullankaiyil micham nirkum
Natpin vetpam enthan nenjam tharume oru sugam
Indre indre intha nodi urainthu pogave
Kangal kondu photo ondru edupom

Neethaane en nanbane
Neethaane en thozhiye

Facebook

Je ne suis plus sur Facebook
Je ne reçois plus tes messages ni ton bonheur ni ta tristesse
On ne discute plus au téléphone pendant des heures
Je ne savais pas que j'avais besoin d'un ami
Tu es là, juste à côté de moi

Je ne suis plus sur Facebook
Je ne reçois plus tes messages ni ton bonheur ni ta tristesse
On ne discute plus au téléphone pendant des heures
Tu es devenu mon ami
Tu es mon ami
Tu es ma confidente

Je ferme les yeux et je danse
Mon cœur bat comme celui d'un enfant qui joue et chante
La vie continue
Quand je dis "Assez", le temps s'écoule doucement
Je peux attraper la lune et la tenir dans mes mains
Je peux toucher les étoiles

Tu es mon ami
Tu es ma confidente

Tes épaules sont aussi colorées que le ciel
Tu me soulèves, une expérience nouvelle
Je suis dans mon élément
La chaleur de ton amitié remplit mon cœur de bonheur
Ce moment est précieux, il disparaîtra bientôt
Prenons une photo ensemble

Tu es mon ami
Tu es ma confidente