Nee Mayakkura - From "Taana" - Vishal Chandrashekhar feat. Sinduri перевод на немецкий

Nee Mayakkura - From "Taana"

Nee... mayakkura madakkura kadathura
Naan... odayuren nodiyila madiyuren
Saravediya naanum unnala peesaaguren
Athiradiya neeyum munnala maasagura

Thikkavachi
En spot'u kullara weight aagura
Nikkavachi
En heart'il nee vanthu seat aagura

Pappappaara paakkaatha
Thathaththaara thaakkaatha
Paarvai yennai koththi pooguthu

Pippee dumdum uudhama
Pamparampam paadaama
Unnai suththi nenju ooduthu

Ooo... un karuppu vellai kannalathan
Ooo... nee kaattippoora rangolithan
Ooo... nee paathathaala tholanjeneda
Ooo... nee paakkanunnu alanjeneda

Nee thotta nodi mattum nagaraama neela
Manasippa thiththikkuthu
Alangaaram illaama azhagagi poren
Acham mella kuchamaaguthu

Ooo... saththangal illa en pechula
Ooo... yuthangal paaya en moochula
Ooo... arthangal illa en pookkula
Ooo... aaraanju paakka aasai illa

Unnoda nenappinga marankothi pola
Usurukkul thola pooduthe
Yaaroodum thookkatha en penmai kooda
Unnai paathu thookka thudikkuthe

Pappappaara paakkaatha
Thathaththaara thaakkaatha
Paarvai yennai koththi pooguthu

Pippee dumdum uudhama
Pamparampam paadaama
Unnai suththi nenju ooduthu

Du verzauberst mich - Aus "Taana"

Du... verzauberst, betörst, entführst mich
Ich... zerbreche, sinke in Sekunden dahin
Wie ein Feuerwerk, werde ich durch dich zur Rede
Blitzartig wirst du vor mir zum Star

Du bringst mich zum Stammeln,
machst dich breit in meinem Platz
Du bringst mich zum Stehen,
nimmst Platz in meinem Herzen

Schau nicht so, Pappappaara,
Greif nicht so an, Thathaththaara,
Dein Blick verschlingt mich

Blase nicht so, Pippee dumdum,
Singe nicht so, Pamparampam,
Mein Herz rast um dich herum

Ooo... mit deinen schwarz-weißen Augen
Ooo... das Rangoli, das du zeigst
Ooo... weil ich dich sah, habe ich mich verloren
Ooo... ich bin umhergeirrt, um dich zu sehen

Der Moment, in dem du mich berührst, vergeht nicht,
er versüßt mein Herz
Ohne Schmuck werde ich schön
Meine Scheu wird langsam zur Schüchternheit

Ooo... keine Worte in meiner Rede
Ooo... Kämpfe toben in meinem Atem
Ooo... keine Bedeutung in meinen Blumen
Ooo... ich habe keine Lust, es zu erforschen

Deine Gedanken sind wie ein Specht,
sie bohren Löcher in meine Seele
Meine Weiblichkeit, die nie geschlafen hat,
seht dich und sehnt sich danach, einzuschlafen

Schau nicht so, Pappappaara,
Greif nicht so an, Thathaththaara,
Dein Blick verschlingt mich

Blase nicht so, Pippee dumdum,
Singe nicht so, Pamparampam,
Mein Herz rast um dich herum