Текст и перевод песни Vishal Chandrashekhar feat. Sinduri - Nee Mayakkura - From "Taana"

Nee Mayakkura - From "Taana"

Nee... mayakkura madakkura kadathura
Naan... odayuren nodiyila madiyuren
Saravediya naanum unnala peesaaguren
Athiradiya neeyum munnala maasagura

Thikkavachi
En spot'u kullara weight aagura
Nikkavachi
En heart'il nee vanthu seat aagura

Pappappaara paakkaatha
Thathaththaara thaakkaatha
Paarvai yennai koththi pooguthu

Pippee dumdum uudhama
Pamparampam paadaama
Unnai suththi nenju ooduthu

Ooo... un karuppu vellai kannalathan
Ooo... nee kaattippoora rangolithan
Ooo... nee paathathaala tholanjeneda
Ooo... nee paakkanunnu alanjeneda

Nee thotta nodi mattum nagaraama neela
Manasippa thiththikkuthu
Alangaaram illaama azhagagi poren
Acham mella kuchamaaguthu

Ooo... saththangal illa en pechula
Ooo... yuthangal paaya en moochula
Ooo... arthangal illa en pookkula
Ooo... aaraanju paakka aasai illa

Unnoda nenappinga marankothi pola
Usurukkul thola pooduthe
Yaaroodum thookkatha en penmai kooda
Unnai paathu thookka thudikkuthe

Pappappaara paakkaatha
Thathaththaara thaakkaatha
Paarvai yennai koththi pooguthu

Pippee dumdum uudhama
Pamparampam paadaama
Unnai suththi nenju ooduthu

Nee Mayakkura - From "Taana"

You... intoxicate me, you drive me crazy
I... break down, I sink in pain
Even though I'm confused, I want to talk to you
You are radiant, and I'm drawn to you

You're a magnet
Pulling me into your space, making me weightless
You're a magnet
You've come into my heart and taken your seat

I can't look away
I can't resist
Your gaze sets my heart ablaze

I can't stop thinking about you
I can't stop singing your praises
My heart beats for you, consumed by you

Ooo... your black and white eyes are mesmerizing
Ooo... you're a beautiful rangoli that captures my heart
Ooo... I'm drowning in your song
Ooo... I'm lost in your beauty

You're a cool blue, like a breeze that steals my breath away
My mind is racing
I'm beautiful without any adornment
Fear whispers within me

Ooo... my words are devoid of meaning
Ooo... my breath is filled with longing
Ooo... my soul is devoid of meaning
Ooo... I have no desire to arrange anything

Your memories are like a beautiful dream
I'm drowning in your allure
My heart, which hasn't known love before
Yearns to sleep beside you

I can't look away
I can't resist
Your gaze sets my heart ablaze

I can't stop thinking about you
I can't stop singing your praises
My heart beats for you, consumed by you