Текст и перевод песни Vishal Chandrashekhar feat. Sinduri - Nee Mayakkura - From "Taana"

Nee Mayakkura - From "Taana"

Nee... mayakkura madakkura kadathura
Naan... odayuren nodiyila madiyuren
Saravediya naanum unnala peesaaguren
Athiradiya neeyum munnala maasagura

Thikkavachi
En spot'u kullara weight aagura
Nikkavachi
En heart'il nee vanthu seat aagura

Pappappaara paakkaatha
Thathaththaara thaakkaatha
Paarvai yennai koththi pooguthu

Pippee dumdum uudhama
Pamparampam paadaama
Unnai suththi nenju ooduthu

Ooo... un karuppu vellai kannalathan
Ooo... nee kaattippoora rangolithan
Ooo... nee paathathaala tholanjeneda
Ooo... nee paakkanunnu alanjeneda

Nee thotta nodi mattum nagaraama neela
Manasippa thiththikkuthu
Alangaaram illaama azhagagi poren
Acham mella kuchamaaguthu

Ooo... saththangal illa en pechula
Ooo... yuthangal paaya en moochula
Ooo... arthangal illa en pookkula
Ooo... aaraanju paakka aasai illa

Unnoda nenappinga marankothi pola
Usurukkul thola pooduthe
Yaaroodum thookkatha en penmai kooda
Unnai paathu thookka thudikkuthe

Pappappaara paakkaatha
Thathaththaara thaakkaatha
Paarvai yennai koththi pooguthu

Pippee dumdum uudhama
Pamparampam paadaama
Unnai suththi nenju ooduthu

Nee Mayakkura - Extrait de "Taana"

Toi... tu me fais tourner la tête, tu me rends fou, tu me fais perdre pied
Moi... je me décompose, je me consume à chaque instant
Même si je suis brisé, je veux te parler
Toi, tu es irrésistible, tu me fais fondre devant toi

Tu me troubles
Tu es mon point faible, tu me fais perdre le contrôle
Tu me possèdes
Tu entres dans mon cœur, tu y trouves ta place

Tes yeux, que je ne peux pas détourner
Ces regards que je ne peux pas ignorer
Me font brûler de désir

Tes lèvres, un doux murmure
Une mélodie enchanteresse
Je tourne autour de toi, mon cœur bat la chamade

Ooo... tes yeux noirs et blancs
Ooo... la peinture que tu dessines avec tes regards
Ooo... je me suis égaré dans tes chants
Ooo... je suis perdu dans ton regard

Tu m'as touché, je ne peux plus me détacher, tu es comme un aimant
Mon cœur palpite
Je suis beau sans fioritures
La peur s'installe en moi

Ooo... il n'y a pas de règles dans mes paroles
Ooo... mes respirations sont des combats
Ooo... mes pensées n'ont pas de sens
Ooo... je ne veux pas arranger les choses, je veux juste te voir

Ton parfum est comme un nectar
Il me transporte dans un rêve
Même ma fierté, qui ne se soumet à personne
Tremble devant toi

Tes yeux, que je ne peux pas détourner
Ces regards que je ne peux pas ignorer
Me font brûler de désir

Tes lèvres, un doux murmure
Une mélodie enchanteresse
Je tourne autour de toi, mon cœur bat la chamade