Текст и перевод песни Vishal Chandrashekar - Aao Ji Aao (From "Oh Manapenne")

Aao Ji Aao (From "Oh Manapenne")

Oh my god
Thappu kanakka pottutom
Vaazhkai gaali aachu da

Life very sad
Oru gundu sattikulla
Adichom paaru nondi da

Enna solla current-u'la thaan kaiya vechom
Bulb-u mela bulb-u thaane vangiputtom
Ada flug-um kedaikkala
Chutch-um kedaikkala
Charge-u pona oru battery aagittom

Aao ji aao
Pazhaiya dabbata vasama sikkittom
Aiyyayo aiyyo
Pousu paapata puncture aagitom
Headache theeradho
Edhuvum puriyama inge ninnutom
Aiyyayo aiyyayo aiyyayo aiyyayo

Vaazhkai kooti pona map-u'la
Naanum poiten da maapula
Dabbu thedi odum life-u'la
Vera vazhi illai aiyyyo aiyo

Otta satti kulla oothi vecha water-u
Ice-u katti aana thappikkum paaru
Enga building-u strong-u da basement-u weak-u da
Mothathula naanga aanom bakeu da

Aao ji aao
Pazhaiya dabbata vasama sikkittom
Aiyyayo aiyyo
Pousu paapata puncture aagitom
Headache theeradho
Edhuvum puriyama inge ninnutom
Aiyyayo aiyyayo aiyyayo aiyyayo

Come On Come On (From "Oh Manapenne")

Oh my god
I've made a mistake
Life has become a breeze

Life is very sad
I'm going to commit suicide
I'll beat you to death

I put my hand in the current to get charged
I bought a bulb over a bulb
I can't even get a plug
I can't even get a charger
I'm asking for a battery to charge

Come on come on
I've found an old tiffin box
Oh dear oh dear
My bike's tire got punctured
My headache won't go away
I don't understand anything here
Oh dear oh dear oh dear oh dear

Life is like a map that's been folded
I've lost my way
Life is a chase for money
There's no other way oh dear

I threw out the water I had boiled
I'll melt the ice to get some water
Our building is strong but the basement is weak
We're stuck in the mud

Come on come on
I've found an old tiffin box
Oh dear oh dear
My bike's tire got punctured
My headache won't go away
I don't understand anything here
Oh dear oh dear oh dear oh dear