Текст и перевод песни Vishal Chandrashekar - Aao Ji Aao (From "Oh Manapenne")
Aao Ji Aao (From "Oh Manapenne")
Aao Ji Aao (De "Oh Manapenne")
Thappu
kanakka
pottutom
J'ai
fait
une
erreur
Vaazhkai
gaali
aachu
da
La
vie
est
devenue
un
vent
fou
Life
very
sad
La
vie
est
très
triste
Oru
gundu
sattikulla
J'ai
été
touché
en
plein
cœur
Adichom
paaru
nondi
da
J'ai
été
blessé
Enna
solla
current-u'la
thaan
kaiya
vechom
Que
dire,
je
me
suis
électrocuté
Bulb-u
mela
bulb-u
thaane
vangiputtom
J'ai
juste
continué
à
changer
d'ampoule
Ada
flug-um
kedaikkala
Je
n'ai
même
pas
de
fusible
Chutch-um
kedaikkala
Je
n'ai
même
pas
de
fusible
Charge-u
pona
oru
battery
aagittom
J'ai
été
réduit
à
une
pile
après
avoir
perdu
la
charge
Aao
ji
aao
Viens,
mon
amour,
viens
Pazhaiya
dabbata
vasama
sikkittom
Je
suis
coincé
dans
cette
vieille
boîte
Aiyyayo
aiyyo
Oh
mon
Dieu,
oh
mon
Dieu
Pousu
paapata
puncture
aagitom
J'ai
une
crevaison
dans
mon
pneu,
mon
amour
Headache
theeradho
Les
maux
de
tête
ne
disparaissent
pas
Edhuvum
puriyama
inge
ninnutom
Je
ne
comprends
rien,
je
suis
ici
coincé
Aiyyayo
aiyyayo
aiyyayo
aiyyayo
Oh
mon
Dieu,
oh
mon
Dieu,
oh
mon
Dieu,
oh
mon
Dieu
Vaazhkai
kooti
pona
map-u'la
Sur
la
carte
de
la
vie,
j'ai
tout
perdu
Naanum
poiten
da
maapula
Je
me
suis
aussi
perdu
sur
la
carte
Dabbu
thedi
odum
life-u'la
Dans
cette
vie
à
courir
après
l'argent
Vera
vazhi
illai
aiyyyo
aiyo
Il
n'y
a
pas
d'autre
chemin,
oh
mon
Dieu,
oh
mon
Dieu
Otta
satti
kulla
oothi
vecha
water-u
L'eau
que
j'ai
jetée
dans
un
seul
verre
Ice-u
katti
aana
thappikkum
paaru
S'est
transformée
en
glace,
regarde
comme
je
suis
bloqué
Enga
building-u
strong-u
da
basement-u
weak-u
da
Mon
bâtiment
est
solide,
mon
sous-sol
est
faible
Mothathula
naanga
aanom
bakeu
da
Au
début,
j'étais
la
personne
qui
cuit
au
four
Aao
ji
aao
Viens,
mon
amour,
viens
Pazhaiya
dabbata
vasama
sikkittom
Je
suis
coincé
dans
cette
vieille
boîte
Aiyyayo
aiyyo
Oh
mon
Dieu,
oh
mon
Dieu
Pousu
paapata
puncture
aagitom
J'ai
une
crevaison
dans
mon
pneu,
mon
amour
Headache
theeradho
Les
maux
de
tête
ne
disparaissent
pas
Edhuvum
puriyama
inge
ninnutom
Je
ne
comprends
rien,
je
suis
ici
coincé
Aiyyayo
aiyyayo
aiyyayo
aiyyayo
Oh
mon
Dieu,
oh
mon
Dieu,
oh
mon
Dieu,
oh
mon
Dieu
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mohan Rajan, Vishal Chandrashekar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.