Dil Banaane Waaleya - Vishal Dadlani , Arijit Singh , Kumaar , Vishal-Shekhar , Jonita Gandhi , Shekhar Ravjiani перевод на русский
Mere
raaste
ki
roshni
Свет
моего
пути,
Kahaan
pe
le
gaya?
Куда
ты
меня
привел?
Main
thak
gaya
hoon
gin-gin
ke
Я
устал
считать
все
Tu
dard
itne
de
gaya
Столько
боли
ты
дал
Hai
suna,
qismat
ke
rukh
Слышал,
судьбы
поворот
Tujhe
aate
hain
modne
Тебя
заставляет
свернуть
Jo
hain
bana
kar
todne
Тот,
кто
создает,
чтоб
разрушить
Jo
hain
bana
kar
todne
Тот,
кто
создает,
чтоб
разрушить
Toh
dil
banaane
waaleya
О,
творящий
сердца
Tu
dil
banaana
chhod
de
Оставь
это
ремесло
Jo
hain
bana
kar
todne
Тот,
кто
создает,
чтоб
разрушить
Jo
hain
bana
kar
todne
Тот,
кто
создает,
чтоб
разрушить
Toh
dil
banaane
waaleya
О,
творящий
сердца
Tu
dil
banaana
chhod
de
Оставь
это
ремесло
Mere
gham
ka
tu
hi
ilaaj
kar
Исцели
мою
печаль,
Na
tu
chhod
kal
pe,
yeh
aaj
kar
Не
откладывай
на
завтра,
сделай
сегодня
Tu
tod
de
jiski
dua
Разбей
того,
кто
молится,
Woh
sar
jhukaana
chhod
de
Оставь
поклоны
Jhoothe
nikle
woh
taare
Ложными
оказались
звезды,
Dheere-dheere
toote
saare
Медленно
гаснут
все,
Khaali
hai
ab
mera
aasmaan
Пуст
теперь
мой
небосвод,
Reh
gaya
main
raaste
mein
Я
остался
на
пути,
Meelon
waale
faasle
pe
Среди
миль
расстояний,
Jo
mera
tha
kabhi,
hai
kahaan?
Где
тот,
кто
был
моим?
Jo
maane
na
meri
mannatein
Если
не
слышишь
мольбы,
Kis
kaam
ki
teri
jannatein?
Зачем
мне
твой
рай?
Tu
qubool
kar
sajde
mere
Прими
мои
поклоны
Ya
woh
aasmaan
ko
chhod
de
Или
оставь
небеса
Jo
hain
bana
kar
todne
(jo
hain
bana
kar
todne)
Тот,
кто
создает,
чтоб
разрушить
(кто
создает,
чтоб
разрушить)
Jo
hain
bana
kar
todne
Тот,
кто
создает,
чтоб
разрушить
Toh
dil
banaane
waaleya
(toh
dil
banaane
waaleya)
О,
творящий
сердца
(о,
творящий
сердца)
Tu
dil
banaana
chhod
de
Оставь
это
ремесло
Jo
hain
bana
kar
todne
Тот,
кто
создает,
чтоб
разрушить
Jo
hain
bana
kar
todne
Тот,
кто
создает,
чтоб
разрушить
Toh
dil
banaane
waaleya
О,
творящий
сердца
(Tu
dil
banaana
chhod
de)
(Оставь
это
ремесло)
Mere
gham
ka
tu
hi
ilaaj
kar
Исцели
мою
печаль,
Na
tu
chhod
kal
pe,
yeh
aaj
kar
Не
откладывай
на
завтра,
сделай
сегодня
Tu
tod
de
jiski
dua
Разбей
того,
кто
молится,
Woh
sar
jhukaana
chhod
de
Оставь
поклоны
Tu
dil
banaana
chhod
de
Оставь
это
ремесло
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.