One Theme - Vishal Dadlani feat. Raftaar перевод на немецкий

One Theme

Tirey eshe tori gulo dube jaabe aaj
Dekhe nibi bina meghe pore jaabe baaj
Megehe meghe jodi tor bela bere jaay
Ashbo aaj toke bhangbo aaj
Vebe jodi nish eta hiroker desh
Podey podey toke ami kore debo sesh
Dhuye jabi muche jabi kheye jabi case
Ashbo aaj toke vangbo aaj

Paaye paaye paap tor jomley
Shomoy-er maap tor kombe
Jiboner ghori jabe thomke
Ektai kaaj amar ektai kaaj
Dine dine duniya-ta paltay
Lukono tashera gulo oltay
Sheyalera jeno aaj ghol khaay
Ektai kaaj amar ektai kaaj

One - hey,
I Am The One - hey
I Am The One - hey
Bhenge jete pari tobu mochkai na
One - hey, One - hey, One - hey
Venge jete pari tobu mochkai na

Dube Dube jol khai ami sei baagh
Shikar samne pele kumirer-o baap
Hoye jabo hawa sudhu rekhe jabo chaap
Dhorbi aay, eshe morbi aay
Sheyane sheyane sudhu kola-kuli hoy
Pichu nile chere debo emon-ta noy
Choto khato awaje peye jabi bhoy
Dhorbi aay, ese morbi aay

Din-raat haash-faash korbi
Benche theke theke tui morbi
Chupi chupi mone mone jolbi
Gilte chai toke gilte chai
Sesh kore tebo tor cheptar
Haate mere kore debo chaar-khaar
Erokomi kore thaki Aakchaar
Gilte chai toke gilte chai

One - ho,
I Am The One - ho
I Am The One - ho
Bhenge jete pari tobu mochkai na
One - ho, o ho ho one - ho, One - ho
Venge. jete pari tobu mochkai na

Na na na aage na to aana mere aana to
Muh na lagaana mujhe karle na
Joh bas ki hain tere mere
Saat jo bhidega padenga
Lene ke dene ke

Khub valo
Mujhse jalne walo
Mera gussa khed se chhote pe na nikalo
Mujhko haraaoge na
Rakho umeed toh
Ami never lose bo
Ami sirf jeetbo
Beta ab to Maarenge
Yah marenge
Jeetenge na haarenge
Jahan mila mauka
Wahi pe tumko garenge
Baatein kam bandook karein blaze
I Am The One
Khatam Saara case
Khatam Saara case
Ah, Ami end karein case
Baate kam bandhuk kare blaze
I Am The One
Karaon bandh yeh place

One - ho,
I Am The One - ho
I Am The One - ho
Bhenge jete pari tobu mochkai na
One - ho, o ho ho one - ho, One - ho
Venge jete pari tobu mochkai na

Ein Thema

Deine Ketten werden heute ertrinken und untergehen
Du wirst sehen, wie der Sturm sich ohne Wolken legt
Wenn die Wolken deine Zeit verschlingen
Komme ich heute, um dich heute zu brechen
Wenn du denkst, dies sei ein Land der Helden
Schritt für Schritt werde ich dich beenden
Du wirst verglühen, verschwinden, der Fall frisst dich
Komme ich heute, um dich heute zu brechen

Deine Sünden häufen sich an den Füßen
Das Maß der Zeit wird dich schrumpfen lassen
Die Uhr des Lebens wird stocken
Nur eine Aufgabe, nur meine eine Pflicht
Tag für Tag kippt die Welt
Versteckte Karten drehen sich um
Dass die Schakale heute Blut schlürfen
Nur eine Aufgabe, nur meine eine Pflicht

One - hey,
I Am The One - hey
I Am The One - hey
Ich mag zerbrechen, doch gebe nicht nach
One - hey, One - hey, One - hey
Ich mag zersplittern, doch gebe nicht nach

Ich, der Tiger, ertrinke im Wasser
Vor der Jagd zittert selbst des Krokodils Vater
Ich werde Luft, hinterlasse nur Spuren
Fange dich, komme, sterbe hier
Langsam wird es nur Gezänk
Berührst du mein Fell, lass ich dich nicht
Bei leisem Geräusch wirst du zittern
Fange dich, komme, sterbe hier

Tag und Nacht wirst du stolpern
Überlebend, wirst du doch sterben
Leise, im Stillen, wirst du brennen
Ich will dich verschlingen, dich schlucken
Ich beende dein Gekicher
Schlage dich mit vier Schlägen nieder
So halte ich es, Aakchaar
Ich will dich verschlingen, dich schlucken

One - ho,
I Am The One - ho
I Am The One - ho
Ich mag zerbrechen, doch gebe nicht nach
One - ho, o ho ho one - ho, One - ho
Ich mag zersplittern, doch gebe nicht nach

Nein, komm nicht näher, berühre nicht meinen Mund
Halt deinen Atem, wag es nicht
Was zwischen uns liegt
Sieben werden stürzen
Nehmen oder geben

Sehr gut
Die ihr mich beneidet
Mein Zorn soll nicht durch Kleinliches entfacht werden
Ihr werdet mich nicht besiegen
Behalt die Hoffnung
Ich verliere nie
Ich siege nur
Jetzt, Junge, wir schlagen
Ja, wir schlagen
Gewinnen, nicht verlieren
Wo sich die Chance bietet
Dort werden wir euch schlagen
Wenige Worte, Gewehre feuern
I Am The One
Erledige den ganzen Fall
Erledige den ganzen Fall
Ah, ich beende den Fall
Wenige Worte, Gewehre feuern
I Am The One
Schließe diesen Ort

One - ho,
I Am The One - ho
I Am The One - ho
Ich mag zerbrechen, doch gebe nicht nach
One - ho, o ho ho one - ho, One - ho
Ich mag zersplittern, doch gebe nicht nach