Bas Tera Pyaar Hai - Vishal Mishra перевод на русский

Bas Tera Pyaar Hai

Tu hai ek udta sa baadal, main hu ek jalta sehra
Aa, mujhe dariya sa kar de, mm-mmh
Tu meri khaali aankhon ko apne haathon se chhooke
Pyaar ke khwaabon se bhar de

Tere pyaar ke ab siwa kuchh mujhe nahi chaahiye, hoo

Jeene ki ab wajah bas tera pyaar hai
Tu dhadkan, tu chaahat, tu yaar hai
Jeene ki ab wajah bas tera pyaar hai
Tu dhadkan, tu chaahat, tu yaar hai

Taqdeer mein hain jo sitaarein
Aa, tumpe saare waar doon
Tumko koi gam chhoo na paaye
Mm, main tumko itna pyaar doon

Bina tere ab koi lamha mujhe nahi chaahiye, hoo

Ooh, ooh, ooh, ooh
Tu dhadkan, tu chaahat, tu yaar hai
Jeene ki ab wajah bas tera pyaar hai
Tu dhadkan, tu chaahat, tu yaar hai

Jeena ki ab wajah, wajah tu
Tu hi to pyaar hai

Hum bewajah, bewajah, bewajah tere bina (jeene ki ab wajah)
Tumse wajah hai, tumhi se hai, maahi (tu hi to pyaar hai)
Hum bewajah, bewajah, bewajah tere bina
Tumse wajah hai, tumhi se hai, maahi

Tu dhadkan, tu chaahat, tu yaar hai

Только Твоя Любовь

Ты словно плывущая тучка, а я – горячая пустыня
Позволь мне стать подобным океану, мм-ммх
Прикоснись своими руками к моим пустым глазам
И наполни их мечтами о любви

Теперь, кроме Твоей любви, мне ничего не нужно, ооо

Причина жить теперь – только Твоя любовь
Ты – биение сердца, ты – желание, ты – мой друг
Причина жить теперь – только Твоя любовь
Ты – биение сердца, ты – желание, ты – мой друг

Тем звёздам, что предопределены судьбой
Позволь мне направить всю свою силу на тебя
Пусть никакая печаль не коснётся тебя
Ммм, позволь мне подарить тебе столько любви

Без тебя мне не нужен ни один миг, ооо

Ооо, ооо, ооо, ооо
Ты – биение сердца, ты – желание, ты – мой друг
Причина жить теперь – только Твоя любовь
Ты – биение сердца, ты – желание, ты – мой друг

Причина жить теперь, причина – ты
Ты и есть любовь моя

Мы без причины, без причины, без причины без тебя (причина жить теперь)
В тебе причина, ты – всё, моя возлюбленная (ты и есть любовь моя)
Мы без причины, без причины, без причины без тебя
В тебе причина, ты – всё, моя возлюбленная

Ты – биение сердца, ты – желание, ты – мой друг