Pehle Bhi Main (From "Animal") - Vishal Mishra feat. Raj Shekhar перевод на немецкий

Pehle Bhi Main (From "Animal")

Pehle bhi main tumse mila hoon
Pehli dafa hi mil ke laga
Tune chhua zakhmon ko mere
Marham-marham dil pe laga

Paagal-paagal hain thode
Baadal-baadal hain donon
Khul ke barsein, bheegein, aa zara

Pehle bhi main tumse mila hoon
Pehli dafa hi mil ke laga
Tune chhua zakhmon ko mere
Marham-marham dil pe laga

Ghalat kya, sahi kya, mujhe na pata hai
Tumhein 'gar pata ho, bata dena
Main arse se khud se zara laapata hoon
Tumhein 'gar miloon to pata dena

Kho na jaana mujhe dekhte-dekhte

Tu hi zariya, tu hi manzil hai
Ya ke dil hai, itna bata
Tune chhua zakhmon ko mere
Marham-marham dil pe laga

Paagal-paagal hain thode
Baadal-baadal hain bheege
Barsein, barsein, bheegein, aa zara

Pehle bhi main tumse mila hoon
Pehli dafa hi mil ke laga
Tune chhua zakhmon ko mere
Marham, marham dil pe laga

Vorher bin ich dir auch schon begegnet (Aus "Animal")

Vorher bin ich dir auch schon begegnet
Beim ersten Treffen fühlte es sich bereits so an
Du hast meine Wunden berührt
Hast heilende Salbe auf mein Herz gelegt

Ein wenig verrückt sind wir beide
Wie Wolken sind wir beide
Lass uns ungehemmt regnen, uns nass machen, komm her

Vorher bin ich dir auch schon begegnet
Beim ersten Treffen fühlte es sich bereits so an
Du hast meine Wunden berührt
Hast heilende Salbe auf mein Herz gelegt

Was falsch ist, was richtig, weiß ich nicht
Wenn du es weißt, dann sage es mir
Ich habe mich lange selbst verloren gehabt
Wenn ich dich finde, lass es mich wissen

Verlier dich nicht beim Anschauen

Du bist der Weg, du bist das Ziel
Oder das Herz, sag nur soviel
Du hast meine Wunden berührt
Hast heilende Salbe auf mein Herz gelegt

Ein wenig verrückt sind wir beide
Wie nasse Wolken sind wir
Regnen, regnen, nass werden, komm her

Vorher bin ich dir auch schon begegnet
Beim ersten Treffen fühlte es sich bereits so an
Du hast meine Wunden berührt
Heilende Salbe hast auf mein Herz gelegt