Pehle Bhi Main (From "Animal") - Vishal Mishra feat. Raj Shekharперевод на русский
Pehle
bhi
main
tumse
mila
hoon
Раньше
тоже
я
тебя
встречал,
Pehli
dafa
hi
mil
ke
laga
Но
почувствовал
впервые
так,
Tune
chhua
zakhmon
ko
mere
Ты
коснулась
ран
моих
невольно,
Marham-marham
dil
pe
laga
Бальзамом
стал
для
сердца
твой
контакт.
Paagal-paagal
hain
thode
Немного
безумны
мы
с
тобой,
Baadal-baadal
hain
donon
Как
тучи,
будто
две
грозы,
Khul
ke
barsein,
bheegein,
aa
zara
Дай
согреться
в
ливне,
подойди.
Pehle
bhi
main
tumse
mila
hoon
Раньше
тоже
я
тебя
встречал,
Pehli
dafa
hi
mil
ke
laga
Но
почувствовал
впервые
так,
Tune
chhua
zakhmon
ko
mere
Ты
коснулась
ран
моих
невольно,
Marham-marham
dil
pe
laga
Бальзамом
стал
для
сердца
твой
контакт.
Ghalat
kya,
sahi
kya,
mujhe
na
pata
hai
Где
правда,
а
где
ложь
— мне
не
понять,
Tumhein
'gar
pata
ho,
bata
dena
Но
если
ты
поймёшь,
скажи
мне
сразу.
Main
arse
se
khud
se
zara
laapata
hoon
Я
с
самим
собой
давно
в
разладе,
Tumhein
'gar
miloon
to
pata
dena
Встретив
тебя,
вдруг
осознаю.
Kho
na
jaana
mujhe
dekhte-dekhte
Не
теряй
меня,
смотря
в
глаза.
Tu
hi
zariya,
tu
hi
manzil
hai
Ты
и
путь,
и
цель,
Ya
ke
dil
hai,
itna
bata
Или
просто
сердце
— скажи.
Tune
chhua
zakhmon
ko
mere
Ты
коснулась
ран
моих
невольно,
Marham-marham
dil
pe
laga
Бальзамом
стал
для
сердца
твой
контакт.
Paagal-paagal
hain
thode
Немного
безумны
мы
с
тобой,
Baadal-baadal
hain
bheege
Как
тучи,
нам
бы
промокнуть,
Barsein,
barsein,
bheegein,
aa
zara
В
ливне
слиться,
подойди
же.
Pehle
bhi
main
tumse
mila
hoon
Раньше
тоже
я
тебя
встречал,
Pehli
dafa
hi
mil
ke
laga
Но
почувствовал
впервые
так,
Tune
chhua
zakhmon
ko
mere
Ты
коснулась
ран
моих
невольно,
Marham,
marham
dil
pe
laga
Бальзамом
стал
для
сердца
твой
контакт.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.